VIND JE WEG - vertaling in Engels

• find your way
• find your path

Voorbeelden van het gebruik van Vind je weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vindt je weg naar gezondheid en levenslust terug.
Re-discover your way to health and joy in life.

Je vond je weg terug naar huis.
You found your way home.

Achter de explosie je vond je weg uit de capsule… en verliet Zzyzx.
After the explosion you found your way out of the pod and left ZZYZX.

Je vond je weg naar huis.
You found your way home.

Jullie vinden je weg naar buiten.
You two can find your way out.

Je vindt je weg wel.
You will find a way.

Je vond je weg naar verlichting. Zingen.
You found your path to enlightenment. Chanting.

Je vond je weg naar verlichting. Zingen.
Chanting. You found your path to enlightenment.

Je vond je weg naar binnen.
You found your way in.

Maar je vindt je weg wel.
But you're finding your way.

Jij was niet altijd een volger, maar vond je weg naar z'n kudde.
Yet you found your way into his flock.

Je bent in tehuizen opgegroeid… je vond je weg met pieken en dalen in de Coast,
You grew up in homes… you found your way with peaks and valleys da Costa,

Jij vond je weg naar huis, gedreven door demonen en woede op de mensen
You found your way home, driven by demons and-and anger at the people

Vind je weg naar buiten.
Find your way out.

Vind je weg door het duister.
Find your way trough the dark.

Vind je weg uit je krankzinnigheid.
Find your way through your insanity.

Vind je weg in dit doolhof.
Find your way in this labyrinth.

Vind je weg door dit rotsen-doolhof.
Find your way through this maze of rocks.

Vind je weg naar de eindstreep.
Find your way to the finish.

Vind je weg door deze wereld.
Find your way through this world.