VIOOLLES - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Vioolles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ik breng mijn halfzusje naar vioolles.

Taking my half-sister to violin.

Gedurende zijn middelbare schooltijd kreeg hij piano en vioolles.

He studied piano and violin during junior high and high school.

Mijn dochter nam vioolles van Roberta toen ze net zo oud was als jullie.

My daughter took violin with Roberta when she was your age.

Vioollessen voor alle niveaus- Vioolles voor alle niveaus.

Piano lessons, violin, solfege for all ages/ levels.

Vioollessen voor alle niveaus- Vioolles voor alle niveaus.

Violin lessons for all levels- Vioolles voor alle niveaus.

Elke dinsdag heb ik vioolles. Dragen.

I do violin on Tuesdays. Carry it.

Hij geeft m'n zusje Claudia vioolles.

He teaches my sister, Claudia, the violin.

Nico Richter krijgt vioolles van Jacques Muller

Richter received violin lessons from an early age,

Cathrien kreeg vioolles van een buurman, Henri van Hecke, een gewezen monnik,

Cathrien was having violin lessons from a neighbour, the former monk Henri van Hecke,

Als u naar het bord had gekeken had u gezien dat Carrie een vioolles had, en Andrew bijlessen.

If you had checked the peg board, you would have seen… that Carrie had a violin lesson and Andrew had tutoring.

leuk om te laten zien wat ze hebben geleerd op vioolles, daarom houd ik jaarlijks voorspeelmomenten.

fun to show what they have learned on violin lessons, that's why I hold promising moments every year.

Vioolles Altijd al viool willen spelen,

Violin Lesson Always wanted to play the violin,

Naast vioolles heb ik altijd in een orkest gespeeld,

Besides violin lessons I have always played in an orchestra,

Planel kreeg vioolles bij René Chédécal,

Planel received violin lessons with René Chédécal,

Mijn naam is Lonne en ik geef met groot enthousiasme vioolles aan kinderen en volwassenen.

My name is Lonne and I give violin lessons to children and adults with great enthusiasm.

Omdat ze hem hielp om minder tijd aan vioolles te besteden en meer sociaal te zijn? Je probeerde Beth om te kopen.

Because she was helping him to spend less time on violin and be more social? You were trying to bribe Beth So.

denk bij mezelf: moet ik ook voor vioolles betalen?

I'm thinking… You want me to pay for violin, too?

We spraken over muziek. Later kreeg ik een mail van Steve… die schreef dat Nathaniel graag een vioolles van me wilde hebben.

And we got talking about music, and I got an email from Steve a few days later saying that Nathaniel was interested in a violin lesson with me.

Universiteit van Debrecen behaald, en ondertussen heb ik vioolles in verschillende muziekscholen gegeven in Hongarije.

in the meantime I have given violin lessons in various music schools in Hungary.

Bell kreeg vanaf zijn vierde jaar vioolles, nadat zijn moeder had ontdekt dat haar zoon elastiekjes

Bell began taking violin lessons at the age of four after his mother discovered that her son had taken rubber bands from around the house