VISREIZEN - vertaling in Engels

• fishing trips
• fishing voyage

Voorbeelden van het gebruik van Visreizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Normaliter mag deze waarnemer niet langer dan twee visreizen aan boord blijven.
The seaman/observer shall n"t normally remain on board for more than two trips.

Tot 280 € Cursussen en visreizen vliegen in de monitor zwoer professionele visgids sinds 1998,
Courses and fishing trips fly in monitor swore professional fishing guide since 1998, introduction to learn the basics of linear launched

biedt boten van verschillende soorten in te huur, evenals visreizen, watersporten en boottochten in het hart van de Costa Dorada,
with fast boats as well as fishing trips, water sports and sailing excursions in

met V genoemde gebieden of geografische zones is het verboden tijdens visreizen sleepnetten aan boord te hebben of te gebruiken met andere maaswijdten dan de in de betreffende bijlage genoemde.
the use or carrying on board, during any fishing voyage, of towed nets of mesh sizes other than those referred to in the relevant Annex shall be prohibited.

het kabeljauwbestand worden uitgevoerd, moet aan boord van vaartuigen die bij wijze van uitzondering in een gesloten gebied mogen vissen, gedurende een minimumaantal visreizen een waarnemer worden geplaatst.
of the cod stock, the activities of vessels operating by way of derogation in a closed area are subject to the placement of observers on board during a minimum number of voyages.

Dat is namelijk de enige manier waarop kan worden gegarandeerd dat alle visreizen van grote tonijnschepen met ringzegens in het oostelijk deel van de Stille Oceaan worden gecontroleerd
which is the only system that guarantees the coverage of 100% of the fishing trips by large tuna purse seiners in the Eastern Pacific Ocean and a set of stringent technical

in voorkomend geval afhankelijk van de periode, tijdens visreizen alle combinaties van sleepnetten of combinaties van maaswijdteklassen die in de betrokken bijlagen zijn gespecificeerd, worden gebruikt.
on the time period, the use, during any fishing voyage, of any combination of towed nets of the mesh size ranges specified in the relevant Annex shall be allowed.

de beviste soorten en de duur van de visreizen.
the targeted species and the duration of the fishing trips.

voor het overeenkomstige tijdvak is het verboden tijdens visreizen sleepnetten, Deense zegennetten
the use or carrying on board, during any fishing voyage, of any trawl, Danish seine

De partijen werden het bijvoorbeeld eens over de invoering, voor vaartuigen boven de 15 m, van een logboek waarin tijdens de visreizen dagelijks alle vangsten boven de 50 kg gemeld moeten worden, over het beheer van de vangstcapaciteit op basis van een algemeen register van vaartuigen boven de 15 m(voorafgaand aan het regionale actieplan voor het beheer van dežvangstcapaciteit) en over de opstelling van een jaarlijks conformiteitsverslag waarin
The parties agreed on the compulsory use, foržvessels more than 15 m in length, of a logbook in which catches of more than 50 kg must be entered daily during fishing trips, onžfishing capacity management based on a regional list of vessels more than 15 m in length(a preliminary to the development of ažregional plan of action for fishing capacity management)

Gebied van de vangsten per visreis, uitgedrukt als statistische vakken van ICES.
Area of catches by fishing trips expressed as ICES statistical rectangles.

Hoeveelheden teruggegooide vis per soort en per visreis;
Quantities of fish discarded by species and by fishing trips;

Is dat altijd zo op je visreisjes?
Is it always like this on your fishing trips?

Neem een visreis met een overnachting.
Take a fishing trip with an overnight stay.

Wat voor visreis, Jim?
What kind of fishing trip, Jim?

Dit visreis is bijzonder omdat het wordt uitgevoerd tijdens de nacht!
This fishing trip is special because it is performed during the night!

Boek deze visreis met hostel in Akhfénir!
Book this fishing trip with hostel in Akhfénir!

We zullen onze visreis waarschijnlijk een paar dagen moeten uitstellen.
We will probably have to call off our fishing trip for a couple of days.

Nog een visreis en we halen hem binnen.
One more fishing trip, and we will land him.

u kunt genieten van een visreis.
you can enjoy a fishing trip.