VISSAUS - vertaling in Engels

• fish sauce

Voorbeelden van het gebruik van Vissaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een paar druppels(5 gram per 1000) in de romige vissausen geeft een verrassend resultaat.
A few drups(5 gram per 1000) in creamy fishsauces give an astonishing result.

Heb je gecontroleerd op vissaus?
Did you check for fish sauce?

Doe de vissaus erbij en proef.
Add the fish sauce and taste.

Ja. Met echte vissaus. Pho.
With real fish sauce.-Yeah. Pho.

Met echte vissaus. Pho.- Ja.
Pho.- Yeah. With real fish sauce.

Sprenkel eventueel een paar druppels vissaus eroverheen.
Sprinkle a few drops of fish sauce.

Ja. Pho. Met echte vissaus.
With real fish sauce.-Yeah. Pho.

Wat is er mis met vissaus?
What's wrong with fish sauce?

Met echte vissaus. Pho.- Ja.
Yeah. Pho. With real fish sauce.

Met echte vissaus. Pho.- Ja.
With real fish sauce.- Yeah. Pho.

De belangrijkste ingrediënten van Cha lua zijn varkensvlees en vissaus.
The main ingredients of Cha lua is pork and fish sauce.

Ik doe voor zwarte bloemen wat vissaus deed voor ijs.
I will do for black flowers what I did for fish sauce ice cream.

ui en voeg de vissaus toe.
onion and add the fish sauce.

zout of vissaus toe.
salt or fish sauce.

En natuurlijk ook de specialiteit van Phu Quoc: de vissaus.
And of course the specialty of Phu Quoc, the fish sauce.

Theelepels vissaus(je kunt ook zout gebruiken).
Tsp fish sauce(you can also use salt).

Er wordt overvloedig gebruik gemaakt van sojasaus, vissaus en hoisin-saus.
There is abundant use of soy sauce, fish sauce and hoisin sauce.

Giet er eventueel de vissaus bij.
Add the fish sauce if using.

Noedel in zoete en pittige vissaus.
Noodle in sweet and spicy seafood sauce.

De vissaus van Phu Quoc draagt in hoge.
Phu Quoc fish sauce has a great contri.