Voorbeelden van het gebruik van Visual kei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar fans buiten Japan denken dat GangLioN een Visual Kei band is.
Oni: Misschien denken ze in Japan dat GangLioN geen Visual Kei is.
Oni: Maybe in Japan people think that GangLioN isn't Visual kei.Er zijn momenteel geen andere visual kei bands actief in Korea, trouwens.
There currently are no other active visual kei bands in Korea though.In 2017 maakte de Visual Kei metalband DEVLOOF bekend dat ze plannen….
In 2017 the Visual Kei metal band DEVILOOF announced the plans for a….Com, deze site begon in 1999 naast het Visual Kei fanzine"Prototype".
Com that began in 1999 alongside the visual kei fanzine“PROTOTYPE”.Fu: Mijn eerste aanraking met visual kei was 13 of 14 jaar geleden.
Fu: My first encounter with visual kei was actually 13 or 14 years ago.ik droegen toen wel een wat meer Visual Kei stijl kleding.
me were both wearing a more Visual Kei like style back then.Een concept dat ik de laatste jaren steeds vaker terug zie in visual kei.
A concept I also see used in more visual kei bands Een andere reden waarom ik dit blijf gebruiken is omdat visual kei metal band is.
Another reason I keep using it is that visual kei metal band.Dus begon ik kleding te dragen dat er een beetje uitzag als Visual Kei/Punk/Rock.
So I started wearing clothes resembling Visual Kei/Punk/Rock.In 2002 contracteerde Mana visual kei duo Schwarz Stein bij MidiːNette
In 2002, Mana signed the electronic visual kei duo Schwarz Stein to Midi:Deze bands vallen onder de Visual Kei genre, dat bekend staat om zijn excentrieke uitstraling
These bands are categorized under the Visual Kei genre, known for their eccentric expressionsSANA: Ik dacht dat Anime en visual kei een deel van de Japanse cultuur zijn.
SANA: I thought that Anime and Visual Kei are kind of Japanese culture.Com, deze site begon in 1999 naast het Visual Kei fanzine"Prototype.
Com which began in 1999 alongside the Visual Kei fanzine"Prototype.Jrock, visual kei etc.
jrock, visual kei… and more.Ik vraag mij dus terdege af wat in Visual Kei belangrijker is: de muziek of het visuele aspect.
So I start to wonder what is really important in Visual Kei: the music or the way they look.Blij word ik er niet van, het probleem is namelijk dat in Visual Kei het imago belangrijker lijkt dan het maken van goede muziek.
The problem is that in Visual Kei the image seems more important than producing good music, which actually makes me a bit miserable.Wilmar: Middels de verzamelaar 'I-visual[ism]' had ik kennis gemaakt met het genre dat Visual Kei genoemd wordt, en deze kennismaking is niet naar tevredenheid verlopen.
Wilmar: Thanks to the compilation'I-visual[ism]' I was introduced to the genre that is called Visual Kei, and my acquaintance wasn't that satisfactory.paar in visual kei stijl met accessoires voor cosplay
couple in visual kei style with accessories for cosplayDe Visual Kei band wil hun activiteiten in het buitenland uitbreiden.
The Visual Kei band wants to expand their overseas activities.
