VLEIENDE - vertaling in Engels

• complimentary
• flattering

Voorbeelden van het gebruik van Vleiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stof is zacht en vleiende.
The fabric is soft and flattering.

Warm& volledige of lichte& vleiende dubbele intonatie modi.
Warm& full or bright& flattering dual voicing modes.

Het is niet de meest vleiende activiteit voor een vrouw.
It's not the most flattering activity for a woman.

Dank je voor dat heel grappige en vleiende verhaal.
Thank you for telling that very funny and very flattering story.

Bedankt Mona voor het echt vleiende oordeel!
Thanks Mona for the really flattering judgment!

Naast vele andere meer vleiende dingen.
Among many other much more flattering things.

Daarna, verzamelde hij mensen die hem prezen, hem vleiende in zijn omgeving.
Then, he started to gather around those people flattering him.

De HEERE snijde af alle vleiende lippen, de grootsprekende tong.
Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things.

Een compliment is een lovende of vleiende uitdrukking.
A compliment is an expression of praise, congratulation or encouragement.

De moleculaire kruising is het voorkomen van single-stranded DNA die aan vleiende DNA binden.
Molecular hybridization is the occurrence of single-stranded DNA binding to complimentary DNA.

De mooiste modellen tonen zich in hun meest vleiende houdingen.
The most beautiful women display themselves in the most alluring poses.

Ik was aan het vissen om je uit te nodigen op mijn meest vleiende manier.
I was angling inviting you In my most smarmalicious kind of way.

Vleiende woorden.
Kind words.

Geen vleiende naam, naar mijn mening.
Not a very flattering name in my opinion.

Probeer me niet te overtuigen met die lieve, vleiende toon.
Don't try to convince me with those sweet dulcet tones.

Maar ik heb gewoon niet de tijd om je vleiende antwoorden aan te horen.
But I simply don't have the time to cajole the answers from you.

De losheid van deze maakt hen meer vleiende voor sommige soorten lichaam dan een strakker warm broek stijl.
The looseness of these makes them more flattering for some body types than a tighter hot shorts style.

WorldLingo werkt nauw met een aantal partners in de vertaalindustrie en vleiende andere samen de industrieën om professionele van Vertaal Internet oplossingen
WorldLingo works closely with a number of partners in the translation industry and other complimentary industries to deliver professional Internet translation solutions

schrijven een paar vleiende woorden over de host.
help but write a few flattering words about the host.

Er zijn twee vleiende benaderingen die worden gebruikt om te produceren protocells die de studie van verschillende aspecten van de oorsprong van het leven
There are two complimentary approaches used to produce protocells which enable the study of different aspects of the origin of life