VLEZIG - vertaling in Engels

• fleshy
• meaty
• beefy
• pulpy

Voorbeelden van het gebruik van Vlezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Anders blijft de rijst te vlezig.
Otherwise the rice stays too meaty.

De bladeren zijn vlezig.
Their leaves are fleshy.

Ik wil iets mooi en vlezig voor de lunch!
I want something nice and meaty for lunch!

Rood van kleur en vlezig van binnen.
Red in colour and fleshy within.

Heel vlezig.
Quite meaty.

Full body, complex vlezig en lang.
Full bodied, complex fleshy and long.

Behoorlijk vlezig.
Quite meaty.

De bladeren zijn vlezig en puntig.
The leaves are fleshy and pointed.

De tomaten zijn zo vers en vlezig.
The tomatoes are so fresh and meaty.

Veel te verig en vlezig.
Way to feathery and fleshy and.

Weet je, meer vlezig, minder.
You know, more meaty, less.

Ieder deel, dat zacht en vlezig is.
Any part that's soft and fleshy.

Konijnachtig. Weet je, meer vlezig, minder.
You know, more meaty, less… rabbity.

Veel te verig en vlezig.
Way to feathery, and fleshy.

Konijnachtig. Weet je, meer vlezig, minder.
Rabbity. You know, more meaty, less.

En haar tong was glad en vlezig, als een verse forel.
And her tongue was slick and meaty, like a fresh trout.

Volgroeide wortels zijn dik, vlezig en vaak bruin tot zwart gekleurd.
Old roots are thick, succulent and often brown up to black colored.

Dens en vlezig paars vruchtvlees met een uitstekende smaak.
Dense and firm purple flesh with excellent flavor.

Vlezig, rijp en mond-vullend met zachte tannines.
Flesy, ripe and mouth-filling with soft tannin.

Vlezig en rijp.
Plump and ripe.