VLIEGMACHINE - vertaling in Engels

• flying machine
• aircraft

Voorbeelden van het gebruik van Vliegmachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunnen de"Ouden" ook werkelijk entiteiten zoals"Oude" Goden en"Oude"astronauten werkelijk hebben zien rondvliegen in iets vergelijkbaars met een moderne vliegmachine?
Could the ancients have seen actual entities, like ancient gods, ancient astronauts actually flying around in what amounted to modern aircraft?

kan pas vliegen sinds de vliegmachine bestaat.
can only fly since aircraft exist.

In één vliegmachine brengt men in enkele uren een heel miljard papieren waarden over de grens.
In one aeroplane they can bring billions in paper money across the border in just a few hours.

Om uw schip te ontmantelen om een vliegmachine te bouwen. Kapitein, ik ben bang dat ik u moet vragen om toestemming.
Captain, I'm afraid I have to ask permission to dismantle your ship to build this machine.

Deze historische‘sprong' is officieel de eerste gecontroleerde vlucht van een vliegmachine'zwaarder dan lucht'.
This historical‘leap' is officially the first controlled flight by a‘heavier-than-air' machine.

Hierin, wordt beschreven, dat Koning Solomon toegang had, tot een soort vliegmachine.
In it, King Solomon is described-- he had access to some type of a flying machine.

En een vogel is duidelijk gevormd als een vliegmachine, een vis als een onderzeeër enzovoort.
And a bird clearly is formed as a flying-machine, a fish as a submarine et cetera.

Wie weet, halen de menschen, die dan leven, minachtend hun schouders op voor de vliegmachine!
Who knows if by then people only shrug their shoulders for the airplane!

Je moet me naar de tunnel brengen, degene die naar de vliegmachine leidt.
The one that leads to the flying machine. You have to take me to the tunnel.

De opmerking van Houwens Post dat mensen die anno 3797 leven, misschien minachtend hun schouders ophalen voor de vliegmachine, kan verband houden met de opmerking in Hoe zal deze oorlog eindigen?….
His remark that in 3797 people would shrug their shoulders for the airplane, might be related to the remark in Hoe zal deze oorlog eindigen?….

Unieke vliegmachines, met hun eigen krachtige wapens.
Unique aircraft with distinctive and powerful weaponry.

Roerloze vliegmachines, midden in de lucht.
Flying machines frozen in midair.

Deze vliegmachines zouden anders eruit hebben gezien dan de Atlantische Vailx;
These flying machines would have been different from the Atlantean Vailx;

Zij bedenkt allerlei gekke vliegmachines om te leren vliegen.
She devises all sorts of crazy flying machines to learn to fly,.

Lange vliegmachines, vliegtuigen, vimana's
Long flying machines, planes, vimanas

Vogels zijn een soort vliegmachines, vissen een soort onderzeeŽrs.
Birds are a kind of flying-machines, fishes a kind of submarines.

Vogels zijn een soort vliegmachines, vissen een soort onderzeeërs.
Birds are a kind of flying-machines, fishes a kind of submarines.

Vogels zijn een soort vliegmachines, vissen een soort onderzeeÅ1⁄2rs.
Birds are a kind of flying-machines, fishes a kind of submarines.

Waren er vliegmachines, rijtuigen met vleugels?
Were there flying machines, carriages with wings?

Je bouwt vliegmachines, je wandelt op het water.
You build flying machines, and you walk on water.