VOL PROGRAMMA - vertaling in Engels

• full program
• full programme
• packed programme
• full schedule

Voorbeelden van het gebruik van Vol programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

groot aantal faciliteiten en activiteiten kiezen, met een vol programma van sport en vermaak,
activities are located on-site including a full programme of sports and entertainment,

veel inspiratie en een vol programma.
a lot of inspiration and a full program.

cocktailbars bieden een vol programma van entertainment, met live muziek met inbegrip van piano
cocktail bars offer a full programme of entertainment, with live music including piano

Onze school in Barcelona biedt een scala aan cursussen aan met een zakelijke focus variërend van één-op-één lessen zakelijk Spaans tot een vol programma dat draait om commerciële onderwerpen.
Our school in Barcelona offers a variety of courses with a business focus, verging from one-on-one lessons of business Spanish to a full program revolving around commercial terms.

Dames en heren, we moeten ons aan onze spreektijd houden, aangezien we een vol programma hebben en de stemming vanmiddag om 12 uur plaatsvindt.
Ladies and gentlemen, we must stick to our time slots, since we have a full programme and the vote is at midday.

een kinderzwembad is er een speeltuin en een vol programma met georganiseerde activiteiten voor kinderen in de Maro Club.
there's also a playground and a full programme of organised activities for children in the Maro Club.

Een vol programma met veel oude en nieuwe vrienden,
A packed event with many old and new friends,

Het is een geweldige locatie om een concert bij te wonen, met een vol programma variërend van pop
It's a great place to catch a concert, with a packed schedule ranging from pop

Op beide dagen is er een vol programma samengesteld met'open voor iedereen' workshops,
On both days, a full program is scheduled, including open for all workshops,

U vindt een vol programma met evenementen die plaatsvinden gedurende het hele jaar,
You will find a packed programme of events taking place throughout the year,

wordt u uitgenodigd om te genieten van een vol programma van speciale activiteiten
you are invited to enjoy a packed programme of special activities

Kerstmis en Hogmanay met een vol programma van leuke evenementen,
Christmas and Hogmanay with a packed programme of exciting events,

gewoon eens iets nieuws wilt proberen, er is een vol programma voor sport en recreatie voor mensen van alle fitheidniveaus
keep fit or just try your hand at a new activity, a full programme of sports and recreation caters to all fitness levels

We hebben immers een heel vol programma, wat betekent dat het vanavond laat gaat worden.
since we have a very tight schedule which will take us late into the night.

Na het volle programma van gisteren vinden wij het voor vandaag welletjes geweest
After the full program of yesterday we think this was enough activity for today

we konden haar niet de kans geven vanwege het volle programma die dag.
we couldn't give her the chance because of the full program that was already made.

Toen ik de volgende dag voorstelde dat we samen naar deze predikant zouden gaan om te proberen het probleem uit te zoeken stond oom Erlo's volle programma hem plotseling niet meer toe dit te doen.
But when I suggested the next day that the two of us go to this minister together to try and sort out the problem, uncle Erlo's full programme suddenly no longer allowed him to do so.

dus verwacht spannende pokerformats, volle programma's, professionele medewerkers
so expect exciting poker formats, packed schedules, high-quality staff

de langdurige debatten en discussies en de volle programma's in onze regio's en landen overal in de Europese Unie hun weerslag vinden in een passende ziektekostenverzekering,
lengthy debates and discussions and busy programmes in our regions and our countries throughout the European Union are reflected in a proper health insurance which is up

We hebben een vol programma.
We have got a full list.