Voorbeelden van het gebruik van Volledige effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aan de rechterkant is er een ware-bypass schakelaar met een indicator LED te omzeilen het volledige effect.
On the right, there is a true-bypass switch with an indicator LED to bypass the complete effect.Ja, maar je moet de worstjus erop doen voor het volledige effect.
Het volledige effect van de richtlijn zou tastbaar moeten worden vanaf medio 2016 aangezien de lidstaten tot
EN Mevrouw de Voorzitter, zoals voorgaande sprekers ook al gezegd hebben, wordt het nu duidelijk wat het volledige effect is van de financiële crisis.
Madam President, as other speakers have said, the full impact of the financial crisis is now becoming clear.We willen alleen het volledige effect van de scherf weten, op de bemanning van de O'Bannon.
Upon the O'Bannon's crew. We merely wish to know about the shard's full effects.Het nieuwe stelsel is echter alleen op nieuwkomers op de arbeidsmarkt volledig van toepassing, zodat het volledige effect ervan pas op lange termijn merkbaar zal worden.
The new system, however, applies fully only to new entrants into the labour market, so that its full impact will only be felt in the long term.Het is zo omdat slechts gebruik van een container van Phen375 ontoereikend is om het volledige effect van dit vet brander te verkrijgen.
It is so provided that using merely a container of Phen375 is poor to get the full effects of this fat heating element.je emoties inspireert om het volledige effect van entertainment te ondergaan.
inspires your emotions to deliver the full impact of entertainment.Voor doelstelling 5b zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar aangezien sommige van de betrokken programma's laat op gang zijn gekomen en het volledige effect ervan nu pas merkbaar wordt.
Available data concerning Objective 5(b) are limited since some of the programmes were late in getting under way and their full effects are only now being felt.Teneinde het volledige effect van de VZV-vaccinatie te bereiken,
To allow for the full effect of Het kan 12 tot 18 maanden duren voor het volledige effect van uw operatie bereikt is.
Het algemene normaliserende effect op het werk van de lichaamssystemen geeft het volledige effect van herstel van een persoon die lijdt aan hypotensie.
The general normalizing Hoewel het nog te vroeg is om het volledige effect van voorbereidende maatregelen te kunnen beoordelen uit de periode 2001-2003(het merendeel van de projecten van 2001 is nog niet afgerond), zullen de tussentijdse rapporten over de uitvoering van bepaalde maatregelen binnenkort beschikbaar komen.
While it is still too soon to judge the full impact of the preparatory operations in 2001‑2003(most of the 2001 projects are still under way), mid-term reports on some operations will soon be available.Het volledige effect van de interne markt is waarschijnlijk nog ondergewaardeerd omdat er geen rekening is gehouden met de gevolgen van de interne markt voor de dienstensector,
These figures probably underestimate the full impact of the Internal Market as they do not take account of the Internal Market's De toetreding van Griekenland, waarvan het volledige effect pas zal blijken aan het einde van de overgangsperiode; er dient echter
The accession of Greece, the full impact of which will not be felt until the end of the transitional period,evaluatie te kunnen maken, aangezien de richtlijn nog niet haar volledige effect heeft gesorteerd.
make a definite assessment, as the Directive has not yet generated its full impact.de eerste jaren van het programma, wanneer de katalysator- en gemeenschappelijke leeracties hun volledige effect wat modal shift betreft nog niet hebben bereikt.
when the catalyst and common learning actions have not yet developed their full impact in terms of modal shift.armen om jullie heen te voelen, maar ik verzeker jullie dat jullie op een dag inderdaad het volledige effect van mijn liefde zullen voelen.
I can guarantee you that someday you will indeed feel the full affect of my love.De verwezenlijkte acquisities in 2007, waarvan het volledige effect op de omzet in 2008 merkbaar zal zijn, en de interne groei,
Perspectives for 2008 Thanks to the acquisitions of 2007, whose full impact on sales will be felt in 2008,Mensen die gebruik maken van de Dianabol zal hebben om hun calorie-inname om ervoor te zorgen dat ze krijgen het volledige effect van Dianabol, als je niet genoeg calorieën verbruikt u niet krijgen zo veel massa en sterkte als wat zou mogelijk zijn
People which utilize the Dianabol will absolutely require to their calorie consumption to make sure they get the comprehensive influence of Dianabol, if you do not have really ample calories eaten you do not attain as much mass
