VONDEL - vertaling in Engels

• vondel

Voorbeelden van het gebruik van Vondel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sonnetten en pseudo-sonnetten bij Vondel.
Suffragettes and suffragists in Worthing.

Sonnetten en pseudo-sonnetten bij Vondel en anderen.
Wicked Queens and Cousin Strategies in Beowulf and Elsewhere.

Lantspel(1647) van Joost van den Vondel.
Letter 171: To Theo van Gogh.

In 1631 dichtte Vondel zijn'Vraghe van d'Amsterdamsche Academi aan alle poëten en dichters', dat bij de calvinisten heftige reacties uitlokte.
In 1631, Vondel wrote his"Vraghe van d'Amsterdamsche Academi aan alle poëten en dichters"(Questions of the Amsterdam Academics to all poets), provoking further vehement Calvinist reactions.

De dichter Vondel noemde hem zelfs'de Apelles van onze eeuw',
Dutch poet Joost van den Vondel called him the Apelles of our century,

Eli Van de Vondel met improvisaties en soundscapes van akoestische muziek en live electronics.
Eli Van de Vondel are products of the hotbed that is Ciclic in Ghent, and present improvisations and soundscapes of acoustic music and live electronics.

een stukje Vondel, en herinnerde me de lof die Akrim over hun werk uitsprak.
a piece of Vondel and I remembered the deserved praise Akrim gave their work.

Joost van den Vondel huldigde het geslacht De Graeff in zijn boekje Afbeeldingen der stamheeren
Van den Vondel wrote a book about De Graeffs descent and family, which was called

Tags Tags toevoegen voor"Vondel's Lucifer,".
Tags Add tags for"Vondel's Lucifer".

Kan je bij Vondel gemakkelijk parkeren?
Is it easy to park at Vondel?

De panden zijn eigendom van Vondel Vastgoed.
The houses belong to Vondel Vastgoed.

Tags toevoegen voor"Vondel et la France".
Add tags for"Vondel et la France".

Vondel host de laatste editie van het zomerseizoen….
Vondel is hosting the last edition of this summer season….

Vondel", niet voor anderen,
Vondel", not for others,

Het bijzondere aan Vondel Hotels is de verscheidenheid.
What sets Vondel Hotels apart is diversity.

Vondel", niet voor anderen,
Vondel", unfit for others,

Lekker dansen in de Vondel Silent Disco aan de schaatsbaan!
Go wild in the Vondel Silent Disco next to the skating rink!

Het toneel, Vondel en de kerk.
Asianet, Babu Paul and the Church.

Amsterdammer Joost van den Vondel was een kind van Antwerpse vluchtelingen.
The Amsterdam citizen Joost van den Vondel was a descendant of refugees from Antwerp.

Hooft en Vondel.
Hooft and Vondel.