VOOGDEN - vertaling in Engels

• guardians
• guardian

Voorbeelden van het gebruik van Voogden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ofwel als wettige voogden of via adoptie.
Either as legal guardians or through adoption.

Ze worden voogden van de kleinzoon.
They would be guardians on the grandson's behalf.

Vlak naast uw voogden zoals u ongetwijfeld wilt.
Right next door to your guardians, as I'm sure you would undoubtedly wish.

Ze worden voogden van de kleinzoon.
They would be guardians on a grandson's behalf.

Ik ben een van je voogden, zou je kunnen zeggen.
You could say, I'm one of your guardians.

Ik ben benieuwd wat mijn voogden ervan zullen zeggen.
I don't know what my guardians will say.

Vorming en begeleiding van Franstalige voogden via.
Training and support of francophone guardians through.

Een speciale opmerking voor ouders en wettelijke voogden.
A special note for parents and legal guardians.

Maar natuurlijk, er zijn valkuilen en voogden.
But, of course, there are traps and guardians.

Overlegt met ouders of voogden, bijv.
Confer with parents or guardians, e.g.

U boft enorm met twee zulke toegewijde voogden.
You 're lucky enormous with two such dedicated guardians.

Geen ouders of voogden.
No parents or guardians.

Volgens het schoolhoofd hebben deze kinderen voogden.
According to the principal, these kids have guardians.

Technisch gezien, zijn wij Polina's voogden.
Technically, we are Polina's guardians.

Gloria en mijn vader kunnen Lily's voogden zijn.
I think that Gloria and my dad could be Lily's guardians.

Gloria Lily's voogden zijn.
Gloria to be Lily's guardians.

Je kan zeggen dat ik een van je voogden ben.
You could say I'm one of your guardians.

Koningen en koninginnen dachten dat zij die voogden konden zijn.
Kings and queens thoughtthey could be those guardians.

Ik ben onder de achttien zij zijn mijn wettige voogden.
I'm under 18, they're my legal guardians.

Nou, wij zijn je wettelijke voogden, lammetje.
Well, we're your legal guardians, lamb.