VOORBAND - vertaling in Engels

• front tire
• front tyre

Voorbeelden van het gebruik van Voorband in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Enkelzijdig, gegoten aluminiumlegering, met cardanaandrijving Voorband.
Single-sided, cast aluminum alloy with shaft drive Front Wheel.

Iconische blauwe voorband.
iconic blue tire.

Je hebt een lekke voorband, Duane.
Your right front tire is flat, Duane.

Alleen geschikt als voorband!
Only suitable as a front tire!

We gaan bergafwaarts in rotsachtig terrein, en de voorband van Alex geraakt geklemd in een van deze gletsjerspleten hier.
We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.

Lichte, zekere stuurbaarheid van de voorband gekoppeld aan solide,
Light, assured handling from the front tyre, coupled with solid,

Rechter voorband is kapot,
Right front tire is flat

Ik keek in mijn achteruitkijkspiegel om de rechter voorband van de bestelwagen te zien loskomen en over de rijstrook waar ik gepasseerd was, te rollen.
I looked in my rear view mirror to watch the truck's right front tire come of and roll right down the lane I passed on.

Met een 100-90/19 voorband en een brede 140-80/17 achterband is deze"urban scrambler" geschikt voor zeer uiteenlopende soorten wegdek.
With a 100-90/19 front tyre and wide 140-80/17 rear tyre, this urban scrambler is built to handle a variety of surfaces.

Die voorband moet ook zwart en de auto moet minder fancy.
You gotta blackwall that front tire and you… you gotta dull the whole thing down. It's too shiny.

De aandrijving gebeurt door middel van een rol, die op de voorband drukt.
The driving is done with a roll, which is pressed onto the front tyre.

trokken door naar de vering en de voorband.
spread to the suspension and the front tire.

met schuim, de voorband en handvat bar ongemonteerd.
with foam, the front tire and handle bar unassembled.

bij opeenvolgende bochten kan de rijder vertrouwen op het heel hoog grip niveau van de voorband en messcherp sturen.
in alternating curves, the rider can rely on the high level of grip at the front tyres and the razor-sharp steering.

toen mijn linker voorband.
then my left front tire.

We hebben 30mm brede DT Swiss velgen gecombineerd met een Maxxis DHR II MaxxGrip voorband voor de beste tractie op technisch terrein,
We combined 30 mm wide DT Swiss rims with a Maxxis DHR II MaxxGrip front tyre for the best traction on technical terrain,

Oudere motoren met een cilinderinhoud tot maximaal 550 cc moeten 2, 25 tot 2, 5 bar in de voorband en 2, 5 tot 2, 9 bar in de achterband hebben.
Older motorbikes with an engine displacement of up to a maximum of 550 ccm should have pressure levels of 2.25 to 2.5 bar in the front tyre and 2.5 to 2.9 in the rear tyre..

Note: De voorbanden zijn semi-pneumatisch
Note: The front tires are semi-pneumatic tires

Onze voorbanden zijn stuk.
Our front tires are blown.

Zijn voorbanden gaan slijten, en we gaan verliezen.
He's going to wear his fronts out, and we're gonna lose this race.