VOORHAMER - vertaling in Engels

• sledgehammer
• sledge hammer
• sledge-type hammer

Voorbeelden van het gebruik van Voorhamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wordt de voorhamer meegeleverd?
Is the ball-peen hammer included?

Ik zou soms wel eens met een voorhamer op die bel willen slaan.
Some days, I just wanna take a sledgehammer to that bell.

Hé, Cruz, breng een voorhamer hierheen.
Hey, Cruz, bring a sledge over here.

misschien zelfs een voorhamer.
maybe even a sledge hammer.

Waarschijnlijk van een voorhamer, en cement en diatomeeën-aarde. De deeltjes in Cleo's schedel waren gewalst staal.
Most likely from a sledge-type hammer. Hodgins identified the particulates in Cleo's skull as rolled steel.

waarschijnlijk van een voorhamer, en cement en diatomeeën-aarde.
most likely from a sledge-type hammer. Also, cement and diatomaceous earth.

greep ik een voorhamer en sloeg een gat in de muur die de twee gebouwen met elkaar verbonden.
I grabbed a sledge-hammer and knocked a hole in the wall to link the two premises.

Twintig G-krachten… zal die vier pond wegende moersleutel veranderen in 'n 80 ponds voorhamer… die het verbindingsapparaat in stukken slaat… als het loskomt van de boot.
Twenty G's of acceleration will turn that four-pound wrench into an 80-pound sledge that will rip the connectors apart- once it's clear of the boat.

Haar schedel verpletteren met een voorhamer Misschien iets middeleeuws, zoals… of haar hoofd eraf met een zwaard.
Or just taking off her head with a sword. crushing her skull with a sledgehammer Maybe something medieval, like.

ik ben al een voorhamer, ook al breek ik de noten.
times with a ring, and I'm already like a sledgehammer, even if the nuts break.

Als je haar de waarheid vertelt… is het alsof je een voorhamer op die muur slaat… en komen die twee realiteiten samen.
Forcing two realities together. it's like you're taking a sledgehammer to that wall, If you tell her the truth.

Als U mij terug op kantoor wilt hebben, heeft u twee erg grote mannen nodig… met een voorhamer.
You will have to send two very big men If you want me back in that office, with a blackjack.

uitgevoerd door een hebben jernbanepiggene gedreven in het lichaam met zijn eigen voorhamer.
executed by a have jernbanepiggene driven into the body with its own sledge hammer.

Smurf, ik wil mijn voorhamers.
Smurf, I want my jackhammers.

Met een voorhamer.
With a sledgehammer!

Een voorhamer. Wat?
What? A sledgehammer.

Hier. Voorhamer. Help.
Help. Sledgehammer. Here.

Een voorhamer. Wat?
A sledgehammer. What?

Waar is mijn voorhamer?
Where's my sledgehammer?

Met wat, een voorhamer?
A sledgehammer? What with?