Voorbeelden van het gebruik van Voorover in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Raken je tenen elkaar aan? Buig voorover.
Flex forward-Do you touch or not?Hij staat een beetje voorover.
He is a little forward.Schaafwonden op wang, voorhoofd. Viel voorover.
Fell forward, face first. Abrasions, cheek, forehead.Ze viel voorover.
But she fell forward.Hij leende meer en meer voorover, totdat hij ineens zijn evenwicht verloor.
He leaned forward more and more, until he suddenly lost his balance.Carr voorover, legde haar vinger op mijn gezicht.
Carr leaned forward, she put her finger in my face.Loopt een beetje voorover. Hij is blond.
Leans forward a little. He's blond.Ze loopt erg voorover. Hé, Maureen.
She's very bent over. Hi, Maureen.Ze loopt erg voorover.
She's very bent over.In dit acht en stoppen voorover.
Als je hersenen weet de Segway wanneer u zijn voorover.
Like your brain, the Segway knows when you are leaning forward.Loopt een beetje voorover.
Leans forward a little.Ze boog zich naar hem voorover en scheurde zijn hemd open.
She bent over him and tore open his shirt.Nu lig ik voorover op een zwartleren bankje,
Now I'm lying bent forward over a black leather bench,Jezus echter boog zich voorover en schreef met zijn vinger op de grond.
But Jesus bent down and wrote on the ground with his finger.Deze stelling kan 5 graden voorover en 15 grader achterover boren.
This rig can drill holes 5 degrees forwards and 15 degrees backwards.Hij boog zich voorover, en waschte zijn bebloede handen.
He struck her down, and rode on over her.Hij hield het hoofd zóó diep voorover, dat niemand zijn gezicht kon zien.
He held his head down so far that no one could see his face.Weer boog Hij zich voorover en schreef op de grond.
And once more he bowed down and wrote on the ground.Weer boog Hij zich voorover en schreef op de grond.
Again he stooped down and wrote on the ground.
