VORMKARTON - vertaling in Engels

• moulded fibre

Voorbeelden van het gebruik van Vormkarton in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vormkarton is gemakkelijk af te danken
Moulded fibre is easy to dispose of

Het vormproces is de belangrijkste stap bij de productie van vormkarton verpakkingen.
The moulding process is the most important stage in the manufacture of moulded fibre packaging.

Polen verkiezen duidelijk vormkarton boven kunststof verpakking.
Poland clearly prefer moulded fibre packaging over plastic packaging.

Vormkarton voldoet aan het groeiende bewustzijn van klanten over hun verantwoordelijkheid voor het milieu.
Moulded fibre meets the growing awareness that customers have about environmental responsibility.

Vormkarton ondersteunt en beschermt
Moulded fibre cushions, protects

eenvoudigste manier om dit te vermijden is verpakkingen gebruiken van vormkarton.
simplest way of avoiding this is packaging made of moulded fibre.

Vormkarton materialen zijn hier met name geschikt,
Moulded fibre materials are particularly well suited here,

Vormkarton is een op papier gebaseerd materiaal dat voldoet aan belangrijke duurzaamheids-,
Moulded fibre is a paper based material that meets sustainable,

Uit testen blijkt vrijwel altijd dat vormkarton verpakkingen zich perfect laten verwerken op de verschillende verpakkingsmachines.
Tests usually ensure that moulded fibre packaging runs perfectly on the different packing machines.

Beschermende vormkarton verpakkingen schaden het milieu niet
Moulded fibre protective packaging cares for the environment

Vormkarton is stevig
Moulded fibre is rigid

Stevige vormkarton verpakkingen zakken niet in op schuine displays in de supermarkt en maken een ongekende presentatie mogelijk.
Sturdy moulded fibre packaging will not collapse on the tilted displays in the supermarkets providing an excellent presentation.

De winnaar van het onderzoek, vormkarton, werd in de meest relevante onderdelen beter gewaardeerd dan plastic.
The test winner, moulded fibre, performed in the most relevant aspects better than plastics.

Beschermende vormkarton verpakkingen kunnen in elkaar worden gestapeld
Moulded fibre protective packaging are stacked nested,

gelden er gunstigere regelingen voor CO2-uitstootverlagende materialen als vormkarton.
in favour of carbon emission reducing materials like moulded fibre.

In een rechtstreekse vergelijking tussen de twee verpakkingsmaterialen, kozen 9 van de 10 respondenten in het voordeel van vormkarton.
In direct comparison between the two packaging materials, 9 out of 10 respondents would decide in favour of moulded fibre.

geven de Duitse consumenten de voorkeur aan eierverpakkingen van vormkarton.
consumers in Germany prefer egg packaging made of moulded fibre.

Er worden al meer dan 100 jaar verpakkingen gemaakt van voorgevormde papiervezels Vormkarton- een modern verpakkingsmateriaal met traditie en een toekomst.
Packaging has been made from moulded paper fibres for more than 100 years Moulded fibre- a modern packaging material with tradition and a future.

Inmiddels heeft vormkarton zich gevestigd als verpakkingsmateriaal dat niet alleen geschikt is voor eieren en andere kwetsbare levensmiddelen
Today, moulded fibre has established itself as a packaging material that is not only suited for eggs

Door de uitstekende schokdempende eigenschappen van vormkarton ontstond in 1931 het idee verse eieren in speciale verpakkingen van vormkarton te bewaren
Thanks to the outstanding shock-absorbing properties of moulded fibre, the idea was hatched in 1931 of storing and transporting fresh eggs