VRAGEND - vertaling in Engels

• asking
• interrogative
• questioning
• requesting
• questioningly
• wondering
• seeking
• quizzically

Voorbeelden van het gebruik van Vragend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vragend aan jou of je werkelijk geloofde in de kracht van het gebed.
Asking you if you actually believed in the power of prayer.

De arts houdt vragend wat ik ben doen… Robert, Connecticut.
The doctor keeps asking what I am doing… Robert, Connecticut.

De arts houdt vragend wat ik ben.
The doctor keeps asking what I am.

Vragend aan jou of je werkelijk geloofde in de kracht van het gebed.
Asking if you actually believed in the power of prayer.

Vragend om erkenning. Vrouwen marcheren door de straten.
Women are… marching in the streets… asking to be acknowledged.

Vragend om erkenning. Vrouwen marcheren door de straten.
Asking to be acknowledged. Women are marching in the streets.

Times maakte me wakker, vragend over mijn relatie met Howard Elias.
Asking about my relationship with Howard Elias. Times reporter woke me up this morning.

Vragend alleen maar om te weten
Asking only just to know

Vragend aan de heilige, ze te beschermen van degene die waren heengegaan.
Asking the Saint of curd to protect to souls who perished.

Heeft een geest deze rillige boodschap achtergelaten vragend voor een gebed.
Did a ghost leave these chilling messages asking for prayers.

Gabi geeft de kijker terug en kijkt vragend.
Gabi gives the binoculars back and looks asking.

Steeds zoekend en wagend- en serieus vragend.
With searching and asking- and earnestly seeking.

Als we dichtbij genoeg zijn gekomen, roept ze vragend of we wat mogen vragen.
When we get close enough, she asks if we can ask something.

Mezelf vragend, wanneer zal ik leren.
Askin' myself, when will I ever learn.

De blauwe ogen van beide kittens kijken de camera vragend aan.
The blue eyes of both kittens look at the camera in question.

Onderzoekend ontwerpen is mijn stijl en dat doe ik vragend en luisterend.
Designing while researching is my style, I ask questions and listen.

Reporters proberen haar kantoor op te bellen om bevestiging vragend dat Amerikaanse strijdkrachten ter plaatse zijn.
Reporters are calling her office trying to seek confirmation that U.

Vragend kijkt ze haar ouders aan.
Inquiringly, she looks at her parents.

Vragend om hulp.
Pleading for help.

Olivia ontmoette Saldivar de avond dat ze werd vermoord vragend naar haar vader.
Olivia went to see Saldivar the night she was murdered to ask about her dad.