VRUCHTBAARHEIDSPROBLEMEN - vertaling in Engels

• fertility problems
• fertility issues
• fertility concerns
• infertility
• reproductive

Voorbeelden van het gebruik van Vruchtbaarheidsproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het immuunsysteem functies, vruchtbaarheidsproblemen, bloeddruk, cardiovasculaire problemen,
immune functions, fertility issues, high blood pressure,

het immuunsysteem functies, vruchtbaarheidsproblemen, hoge bloeddruk,
immune functions, fertility concerns, high blood pressure,

Een behandeling met Ovitrelle moet worden uitgevoerd door een arts die ervaren is in de behandeling van vruchtbaarheidsproblemen.
Treatment with Ovitrelle should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.

Het is een ziekte die 10-15% van de vruchtbare vrouwen leidt waarvan 50% vruchtbaarheidsproblemen kunnen hebben.
It affects between 10 and 15% of women in childbearing years and can affect up to 50% of women who have fertility issues.

Bij sommige paren met vruchtbaarheidsproblemen kan diagnose en behandeling door een arts succes hebben.
Diagnosis and management by a physician may be successful in treating some couples with infertility.

Een behandeling met GONAL-f moet worden uitgevoerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van vruchtbaarheidsproblemen.
Treatment with GONAL-f should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.

immuun functies, vruchtbaarheidsproblemen, hoge bloeddruk,
immune functions, fertility concerns, blood stress,

maar… We hadden vruchtbaarheidsproblemen.
we had some fertility issues.

Geeft het niet vertellen ouders de kans hun vruchtbaarheidsproblemen geheim te houden, wat om verschillende redenen erg belangrijk voor hen kan zijn.
Non-disclosure allows parents to keep their infertility secret, which may be important for them for various reasons.

De klinische tekenen van een PRRSv-infectie kunnen in twee groepen worden onderverdeeld: vruchtbaarheidsproblemen en luchtwegproblemen.
Infection with PRRSV shows two different sets of clinical signs: reproductive and respiratory.

het immuunsysteem functies, vruchtbaarheidsproblemen, bloeddruk, cardiovasculaire problemen,
immune features, fertility concerns, blood pressure,

het immuunsysteem functies, vruchtbaarheidsproblemen, bloeddruk, cardiovasculaire problemen,
immune features, fertility concerns, high blood pressure,

hebben andere schadelijke effecten op de gezondheid, zoals vruchtbaarheidsproblemen of geboorteafwijkingen.
other serious health effects, such as reproductive or birth defects.

Help koppels met een vruchtbaarheidsprobleem en word donor.
Help couples with fertility problems and become a donor.

Je durft anderen niet zeggen dat je een vruchtbaarheidsprobleem hebt?
You're afraid to tell others you have a fertility problem?

Over een vruchtbaarheidsprobleem?
About a fertility problem?

Nou… het is geen vruchtbaarheidsprobleem.
It's not a reproductive issue. Well.

Welke het meest aangewezen is, hangt af van je vruchtbaarheidsprobleem.
The best method of treatment depends on the nature of your fertility problem.

Meerlingzwangerschappen en specifieke kenmerken van koppels met een vruchtbaarheidsprobleem(bv. leeftijd)
Multiple pregnancies and specific characteristics of couples with fertility problems(e.g. age)

Dr. Reid, Ik vroeg u het vruchtbaarheidsprobleem van mevrouw Karim uit te zoeken.
I asked you to get to the bottom Dr. Reid, of Mrs. Karim's fertility issues.