VUILBAKKEN - vertaling in Engels

• bins
• trash cans
• garbage cans
• dustbins
• dumpsters

Voorbeelden van het gebruik van Vuilbakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het stinkt hier. We zitten naast de vuilbakken.
It stinks! They have put us next to the garbage.

Het stinkt hier. We zitten naast de vuilbakken.
They have put us next to the garbage. It stinks!

De afwezigheid van de juiste vuilbakken.
The absence of suitable waste containers.

Informatie mag nooit in open papiermanden of vuilbakken worden gegooid.
Information should never be thrown into open recycling or garbage bins.

Vuilbakken avond wiens beurt was het om het vuilnis buiten te zetten?
Trash night. Whose turn is it to take out the cans?

Geen huizen, geen vuilbakken, geen ijskraampjes,… die de exacte locatie verraden.
No houses, no bins, no ice cream carts, etc that could give away the exact location.

Netstroom, vuilbakken, toiletten,… en eventuele opmerking ivm de service mogelijkheden.
Current, trash cans, toilets,… and other remarks related to service possibilities.

Om ongewenste insecten te vermijden, gelieve alle vuilbakken leeg te maken en vuilzakken in de container(aan de overkant van de straat) te gooien.
To avoid unwanted insects, please empty all bins and throw dirt bags into the container across the street.

Goed, nu wil ik dat je deze keer naar de vuilbakken gaat, en naar links gaat
All right, now this time, I want you to go to the garbage cans, and cut left

Vuilbakken veranderen in groene draken,
Dustbins turn into green dragons,

vrouwen hun ongewenste kinderen kunnen achter laten bij ziekenhuizen in plaats van in vuilbakken.
women could leave unwanted babies in hospitals instead of leaving them in dumpsters.

Bij ziekenhuizen in plaats van in vuilbakken. Ik dacht
Instead of leaving them in dumpsters. was

In vele nauwe straatjes zijn daarenboven de smalle voetpaden onbruikbaar, door geparkeerde fietsen, vuilbakken,!
Moreover, in many small streets the narrow sidewalks are unusable because of parked bicycles, garbage cans, trash!!

Vuilbakken avond wiens beurt was het om het vuilnis buiten te zetten weetje pap we hadden het net over iets heel interessant.
Trash night. Whose turn is it to take out the cans? You know, Dad, an interesting thing.

Ga misschien naar de vuilbak, kijken of er buidelraten te kussen zijn.
Might go out to the trash, see if there's any possums to kiss.

Ze werden gevonden in een gesloten zak in de vuilbak,….
They were found in a closed bag in the garbage….

Het is tijd om de vuilbak leeg te maken.
It's time to take out the trash.

Ik heb meisjes als vuilbak zien gebruiken.
I have seen girls be treated like garbage cans.

Waar is je vuilbak?
Where's your garbage?

Je moest de drie verbrande die ik in de vuilbak gooide gezien hebben.
You should have seen the three burnt ones I threw in the trash.