VUUR OPENEN - vertaling in Engels

• open fire
• opening fire

Voorbeelden van het gebruik van Vuur openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vier admiraals wilden het vuur openen.
My four admirals they want to open the fire.

Moeten we het vuur openen?
Ought we to open fire?

Men weet niet hoe het is, vuur openen in deze hitte.
How ridiculous to open fire in this heat.

mochten zij het vuur openen.
he gets his men to open fire.

Mijn vier admiraals wilden het vuur openen.
My four admirals… they want to open the fire… but I throw myself.

Tot ze 't vuur openen?
Are you waiting for them to open fire?

Bij overtreding mogen agenten het vuur openen.
Noncompliance can mean that our officers will open fire.

Je gaat het vuur openen?
You're going to open fire?!

We gaan het vuur openen.
We are going to open fire.

Gaan we echt het vuur openen? Ja.
Are we really going to open fire?- Yes.

Gaan we echt het vuur openen? Ja?
Yes.- Are we really going to open fire?

Ja.- Gaan we echt het vuur openen?
Are we really going to open fire?- Yes?

We zien beelden van militairen die 't vuur openen zonder dat er dreiging is.
Rasch has seen footage of soldiers who open fire without being subjected to any real threat.

Boze demonstranten naderen Amerikaanse troepen, die moeten kiezen tussen terugtrekken of het vuur openen.
Angry protesters advancing on American troops who have to choose between backing down or opening fire.

Harrad-Sar, of ik moet het vuur openen, Deactiveer onmiddellijk uw wapensystemen.
Harrad-Sar. Deactivate your weapon systems immediately, or I will be forced to open fire.

Het slachtoffer, Leonard Clark, richtte een wapen op meerdere agenten die niet anders konden dan het vuur openen.
Who were forced to open fire, The victim, Leonard Clark, killing the man instantly. pointed a weapon at several officers.

ze verstoppen in airconditioning kanalen, naar een yoga klas gaan en het vuur openen.
going to yoga class and opening fire.

Monroe County Police heeft een verklaring uitgegeven: maar ze konden niet anders dan het vuur openen, ze hadden gehoopt de verdachten te arresteren en voor de rechtbank te dagen, omdat de verdachten als vuurwapengevaarlijk werden beschouwd.
But they had no choice but to open fire Monroe County Police Department released a statement saying they had hoped to arrest the suspects so that they could have their day in court, because the suspects were armed and considered dangerous.

Monroe County Police heeft een verklaring uitgegeven: maar ze konden niet anders dan het vuur openen, ze hadden gehoopt de verdachten te arresteren
But they had no choice but to open fire because the suspects were armed

ze konden niet anders dan het vuur openen, ze hadden gehoopt de verdachten te arresteren en voor de rechtbank te dagen,
they had no choice but to open fire Monroe County Police Department released a statement