Voorbeelden van het gebruik van Waarheidsvinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar ook richt ik mij actueel sterk op waarheidsvinding inzake de moord op Anass.
In 2012 heb ik voor het blad Idee een artikel geschreven over curating(waarheidsvinding).
In 2012 I wrote for the magazine Idea an article about curating(truth finding).Ten tweede bleek uit de debatten dat waarheidsvinding een voorwaarde voor verzoening is.
Secondly, it emerged from waarmee de onafhankelijkheid van rechters wordt versterkt ende waarheidsvinding volgens de sharia onder supervisie van het hooggerechtshof wordt vereenvoudigd.
a fundamental judicial reform, reinforcing the independence of judges and simplifying fact-finding according to Sharia law supervised by the Supreme Court.Dit impliceert dat een rechter niet altijd het overzicht kan hebben om zelf te selecteren wat bij een rechterlijk onderzoek wezenlijk bijdraagt aan de waarheidsvinding.
This implies that a judge cannot always have the clarity to be able to select that which actually adds to the quest for truth during a legal investigation.Edelachtbare, het doel van het recht is waarheidsvinding daarom zweren getuigen hierop.
Your Honor, en staat op de lijst van Medical Professionals for 9/11 Truth Medische Professionals voor Waarheidsvinding Betreffende 11 September.
kunnen ze dienen als‘ijsbreker' om de deur open te zetten voor de invoering van andere maatregelen, waaronder waarheidsvinding, gerechtigheid en hervormingen.
they may serve as an“icebreaker” to open the door for the implementation of other measures including truth, justice and reform.Terwijl ze een belangrijke toevoeging kunnen zijn voor waarheidsvinding en inspanningen richting rechtvaardigheid,
While an important complement to truth seeking and justice efforts, interim measures, projectsalle informatie te geven die van belang kan zijn voor de waarheidsvinding.
with all information that may be important for establishing the truth.naprogramma's over juridische dilemma's, waarheidsvinding, internationaal recht
after-programs about legal dilemmas, truth-seeking, international lawkrijgen deze een historische verdubbeling, die elke interpretatie, laat staan een waarheidsvinding, tot een complexe onderneming maakt.
thus making any interpretation- let alone de Unie beperkt zijn, maar dat de Commissie toch getracht heeft een bijdrage te leveren aan de waarheidsvinding en de eerbiediging van grondrechten.
Union has limited powers, the Commission has endeavoured to encourage the truth to come to light and promote respect for fundamental rights.die daarom om redenen van eerlijke waarheidsvinding niet meer eenvoudigweg als getuige kan worden gehoord
die daarom uit hoofde van het beginsel van eerlijke waarheidsvinding niet meer eenvoudigweg als getuige kan worden gehoord
gefragmenteerd commentaar vormen op concepten als mindfulness en waarheidsvinding in online communities.
fragmented commentary on concepts such as mindfulness and the pursuit of truths in online communities.dat nu is door middel van gerechtelijke procedures- waarbij waarheidsvinding natuurlijk centraal moet staan maar tevens moet worden voorkomen
where obviously Waarheidsvinding, winnen?
Waarheidsvinding, winnen?
Winning? Getting the truth?Waarheidsvinding en al die onzin.
Truth and reconciliation and all of that rubbish.
