WANDELBORD - vertaling in Engels

• hiking sign
• walking sign

Voorbeelden van het gebruik van Wandelbord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een soort"wandelbord" op de asfaltweg bij Stavrólongos.
A kind of"hiking sign" next to the asphalt road near Stavrólongos.

Het wandelbord naar Paleókastro en de Skiádi.
The hiking sign to Paleókastro and the Skiádi.

Het wandelbord bij het begin van wandeling 1A.
The hiking sign next to the beginning of walk 1A.

Het wandelbord op het kruispunt van de paden naar Fállika en Messariá.
The hiking sign next to the crossing of the paths to Fállika and Messariá.

Het wandelbord voor wandeling[2] naar Kámbos.
The sign for the walk[2] to Kámbos.

Het wandelbord bij het begin van wandeling[3] naar Tripótamos.
The hiking sign next to the beginning of walk[3] to Tripótamos.

Iets verder staat een wandelbord bij de rechtermuur.
A little to the right there is a sign.

Het wandelbord en het kapelletje bij de start van wandeling 8.
The wooden signpost and the small chapel next to the start of hike 8.

komen aan het zijpad[10a] wandelbord Ano Evrousés 1 km.
you get to the side-path[10a] hiking sign Ano Evrousés 1 km.

Na enkele minuten komen we bij de hoek van een watermolen, met het wandelbord.
After a few minutes you arrive at the corner of a watermill, with the walking sign.

Uiteindelijk dalen we op een trap af tot aan het verste eind van het strand wandelbord Tholária 35'+ 4.
Finally, you descend on stairs and reach the far end of the beach hiking sign Tholária 35'+ 4.

bijna boven houden we twee keer links wandelbord.
you then turn to the left twice walking sign.

10 meter links en nemen dan het pad rechts, naast het bushokje wandelbord Agii Anárgyri 15'+ rode 7.
take the path to the right that begins next to the shed hiking sign Agii Anárgyri 15+ a red 7.

zo komen we op een zandweg uit 2 X houten wandelbord.
you arrive at a dirt road 2 wooden hiking signs.

Weer wat verder gaat een betonnen trap links de vallei in- er is een wandelbord+ 6.
A little bit further a concrete staircase descends in the valley to the left- there is a walk sign+ 6.

Rechts van de kerken zie je het wandelbord dat het begin van wandeling[1]
To the right of these churches, you notice the sign that announces the start of the walk[1]

Even verder gaat een aarden pad links(groot bord Christós/ Fyrá+ wandelbord Christós-Angáli-Agios Nikólaos+[1]).
A little further on, an earthen trail starts to the left(there is a large sign Christós/ Fyrá+ a hiking sign Christós-Angáli-Agios Nikólaos+[1]).

na 5 minuten komen we voorbij het zijpad naar de Naós Agíou Nikoláou oude wegwijzer en nieuw wandelbord.
after 5 minutes you pass next to the path that leads to the Naós Agíou Nikoláou old and new sign.

We dalen af tussen agaves en na 5 minuten komen we voorbij het zijpad naar de Naós Ag íou Nikoláou- h ier zullen we straks uitkomen oude wegwijzer en nieuw wandelbord.
You descend between agaves and after 5 minutes you pass next to the path that leads to the Naós Agíou Nikoláou old and new sign.

Het rechtse pad gaat naar Agios Fílippos, volgens het wandelbord slechts 1u00 ver.
The right-hand trail goes to Agios Fílippos, according to the hiking sign only at a distance of 1h00.