WANTROUWIG - vertaling in Engels

• suspicious
• distrustful
• mistrustful
• wary
• leery
• mistrust
• untrusting
• trust issues
• with suspicion

Voorbeelden van het gebruik van Wantrouwig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oude mensen zijn wantrouwig.
Old people tend to be mistrustful.

Je bent erg wantrouwig.
You are very suspicious.

Plaatsje in de hoek betekent dat je wantrouwig bent. Bravo.
Bravo. Corner seat says you're wary.

Precies. En daarom willen we juryleden die wantrouwig zijn.- Mm.
Mm. And that's why we want jurors who are distrustful.- Exactly.

Begrijp je nu waarom ik wantrouwig ben tegenover relaties?
Can you see why I'm leery of relationships?

U bent ziekelijk wantrouwig.
You are pathologically mistrustful of each another!

Ze doet wantrouwig.
She was acting suspicious.

Zijn we echt zo bang en wantrouwig tegenwoordig?
Are we really that afraid and untrusting now?

Bravo. Plaatsje in de hoek betekent dat je wantrouwig bent.
Bravo. Corner seat says you're wary.

isolatie maakt ons wantrouwig.
isolation has made us distrustful.

en een beetje wantrouwig.
and a little leery.

Kleingeestig, wantrouwig.
Petty, mistrustful.

Heel wantrouwig.
Very suspicious.

Ze zijn hier beleefd, maar wantrouwig.
People are polite but wary.

Ik ben meestal een beetje wantrouwig van nieuwe antispyware producten.
I'm usually a bit leery of new antispyware products.

Je bent wel erg wantrouwig.
You have got a very suspicious mind.

Hij wist dat ik minder wantrouwig zou zijn.
He knew I would be less mistrustful.

Als je je afvraagt waarom ik niet wantrouwig was.
You may be asking why I wasn't suspicious.

Dan zou de aartsbisschop wantrouwig Worden.
Then the archbishop would be suspicious.

Mensen zijn steeds meer wantrouwig tegenover buitenlanders.
People are increasingly suspicious about foreigners.