Voorbeelden van het gebruik van Waren alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We waren alles kwijt.
Die monsters waren alles.
De kamer was schoon en netjes, en er waren alles voor koken.
The room En vrouwen waren alles.
And women were everything.Mijn naam en mijn badge waren alles voor mij.
My name and my badge, they were everything to me.maar de paarden waren alles voor hem.
but the horses were everything to him.En Dov, je omstandigheden met Edie waren alles behalve gecontroleerd vannacht.
Yeah. And, Dov, your circumstances with Edie were anything but controlled last night.Maar vergis je niet: Jij en de kinderen waren alles voor hem.
You and the kids were everything. And make no mistake.Jij en de kinderen waren alles voor hem.
you and the kids were everything.Jij en je moeder… jullie waren alles voor me.
You and your mother… you were everything to me.Jij en je moeder… jullie waren alles voor me.
You were everything to me. You and your mother.Dat gezegd hebbende… Mijn zoons waren alles voor me.
That said… my boys were everything to me.Dat gezegd hebbende… Mijn zoons waren alles voor me.
My boys were everything to me. That said.Mijn perfecte plaatjes van het noorderlicht waren alles behalve perfect.
My perfect shots of the Northern Lights were everything but perfect.Die twee waren alles wat ik over had om over op te scheppen… nu verlies ik mijn gezicht.
Those two were all I had left to brag about… now that I'm losing my figure.Die herinneringen waren alles wat je had en… je hebt ze opgegeven, voor mij.
Those memories were all you had and… You gave them up, for me.Voorzitter, de aanbevelingen die dit Parlement had opgesteld voor het werkprogramma 2009 van de Europese Commissie, waren alles welbeschouwd toch eigenlijk nogal straf.
NL Mr President, the recommendations this Parliament drew up for the work programme of the European Commission for 2009 were, all things considered, really quite strong.Er waren alles: heldere badkamer,
There were everything: clear bathroom,films waren alles, meer dan vermaak.
was a kid,">movies were everything, more than entertainment.de wereld en mensen rondom mij, waren alles behalve vrolijk en zonnig.
the world and people around me were anything but cheerful and sunny.
