WAREN DE BESTE - vertaling in Engels

• were the best
• were the greatest

Voorbeelden van het gebruik van Waren de beste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De afgelopen twee weken waren de beste sinds lange tijd.
The last two weeks have been the best I have had in a long time.

Deze afgelopen 12 uur waren de beste van mijn leven. Edward.
Edward… These past 12 hours have been the best of my life.

Mijn nachten met jou waren de beste en ergste die ik ooit heb gehad.
Nights with you have been the best and worst I have ever had..

Jullie waren de beste van jullie aflevering en hebben je plek verdiend.
You were the top finishers in each of your episodes and you earned your spot.

De afgelopen tien jaar waren de beste van mijn leven.
These past ten years have been the best ten years of my life.

Die jaren waren de beste.
Those decades, it was best then.

De afgelopen drie dagen waren de beste ooit.
The last three days have been the best of my life.

De laatste paar weken, waren de beste van mijn leven. Tabby. Liefje.
Baby. Tabby. The last few weeks have been the best of my life.

zijn reactie bracht toen ik hem vertelde(naar waarheid) dat waren de beste die ik ooit heb gehad.
his reaction when I told him(truthfully) that they were the best I ever had.

Je was de beste in het vertellen van verhalen.".
You were the best at story telling.

Ja, was de beste.
Yeah, were the best.

Jij was de beste die bij hem was!.
You were the best you were with him!

Jij was de beste.
You were the best.

Maar jij was de beste.
But you were the best.

Je was de beste van ons.
You were the best of us.

Maar jij was de beste van onze klasse, Dmitri.
But you were the best in our class, Dmitri.

Jij was de beste van ons.
You were the best of us.

Je was de beste die ik ooit getraind heb. Xander?
You were the best I ever trained. Xander?

Je was de beste die ik ooit getraind heb. Xander?
Xander? You were the best I ever trained?

Jij was de beste van ons allemaal.
You were the best of all of us.