Voorbeelden van het gebruik van Warschaupact in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aan het einde van februari heft het Warschaupact zichzelf op.
At the end of February desolves the Warsaw-pact itself.Organisatie van het Warschaupact 7621.
Verscheidene nieuwe EU-lidstaten waren vroeger lid van het Warschaupact.
Imre Nagy kondigt Hongarijes terugtrekking uit het Warschaupact aan.
Imre Nagy announces Hungary's neutrality and withdrawal from the Warsaw Pact.Die vormden op hun beurt in 1955 het Warschaupact.
The country joined the Warsaw Pact in 1955.Op 20 augustus maakten tanks van het Warschaupact hieraan een einde.
On 20 Augustus, tanks of the Warsaw Pact put an end to this.De Volksmarine fungeerde als onderdeel van de Oostzeevloot van het Warschaupact.
The Volksmarine was operationally incorporated into the United Baltic Sea Fleets of the Warsaw Pact states.Iedereen, behalve het Warschaupact en die willen je dood hebben.'.
Everybody but the Warsaw Pact, and they want you dead.".Het werd gebruikt in de Sovjet-Unie en bij diverse landen van het Warschaupact.
This generally encompasses the Soviet Union and the countries of the Warsaw Pact.Een lek in het Warschaupact! Er is een lek op het hoogste personeelsniveau.
A leak in the Warsaw Pact! There's a leak at the highest staff level.Met het verdwijnen van Sovjet-Unie en Warschaupact heeft die NATO haar bestaansreden verloren.
When Die betrekkingen heeft met landen in het Warschaupact. Hij is een hoge Sovjetofficier.
Who is involved in dealings with the countries in the Warsaw Pact. He is a high-ranking Soviet officer.Hongarije was het eerste land uit het Warschaupact dat zijn grenzen opende voor het Westen.
Hungary was the first Warsaw Pact country to open its frontier to the West.U vertegenwoordigt een land waarvan het volk zich verzette tegen de troepen van het Warschaupact.
You represent a country where people took a stand against the invasion by Warsaw Pact troops.Het is een fictief spel over een conflict tussen Centraal Europa en het Warschaupact.
The game is a turn-based strategy and revolves around a fictional conflict between the powers of NATO and the Warsaw Pact.Het uiteenvallen van de Sovjet-Unie en het Warschaupact heeft de veiligheidssituatie in het Oostzeegebied gewijzigd.
The breakup of the Soviet Union and disbandment of the Warsaw Pact brought about a fundamental change in the region as regards security policy.Een groot deel van deze landen had zich verbonden in het Warschaupact en de Comecon.
The country belonged to the Eastern Bloc and was a member of the Warsaw Pact and of Comecon.Geef me een lijst met officieren van het Warschaupact.
Get me a list of the officers of the Warsaw Pact.Tsjechië, Hongarije en Polen treden, als eerste voormalige Warschaupact leden, toe tot de NAVO.
Former Warsaw Pact members the Czech Republic, Hungary and Poland join NATO.Het rijk zou de grenzen van het Warschaupact niet meer beheersen.
The empire could no longer control the borders of the Warsaw Pact.
