WAT ALGEMENE - vertaling in Engels

• some general
• some basic
• some generic
• some common

Voorbeelden van het gebruik van Wat algemene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, wat algemene tijdschriften zou leuk zijn.
Well, some general-interest magazines would be nice.

De website van Festina bevat alleen onder het kopje sponsoring wat algemene informatie over de wielersponsoring van Festina.
Festina's website only contains some generic information about Festina's cyclism sponsoring in the sponsoring section.

Rechtmatig verminderen hoe vaak kunnen lanceren in wat algemene gevoel schamen,
Legitimately reduce how often can launch into what overall feel ashamed,

daar zitten natuurlijk wat algemene voorwaarden aan.
with a nice bicycle, but there are some Terms and Conditions.

heeft op haar website tot op heden alleen nog maar een pagina met wat algemene informatie over de Tour de France 2008 geplaatst….
its web site so far only contains a page with some generic information about the Tour de France 2008….

verplaatsen of vergrootten; wat algemene operaties in de titelbalk knoppen van alle venster;
to put some common operations in the titlebar buttons of all windows;

De richtsnoeren waarnaar het parlementslid heeft verwezen hebben alleszins de bedoeling om duidelijker te maken wat algemene maatregelen zijn die niet onder de regels inzake overheidshulp vallen
The guidelines to which the honourable Member has referred are designed to make it clear which general measures do not come under the rules on state aid

Gewoon wat algemeen spul.
Just some general stuff.

En wat algemeen onderricht van de gemeenschap!
And some general community enlightenment!

Dit is wat algemeen advies over hoe je je WordPress-site kunt beveiligen.
These are some general advices on how to secure your WordPress site.

Dat is wat, algemene stijfkoppigheid?
Which is what, general dickishness?

Wat algemeens dan.
What is common, then.

Dat is ook wat algemeen wordt geleerd
That is what generally is taught

Porten wat algemeen aangenomen voorschrift
Porting some commonly believed precept

Het teakdek moet vervangen worden en daarnaast heeft het schip wat algemeen(cosmetisch) onderhoud nodig.
Teakdeck needs to be replaced and some general TLC. Headroom.

Al wat je moet te doen is in het hok zitten met Farina en hem wat algemeen papierwerk laten ondertekenen en ik loop met Lugo langs.
All you got to do is sit in the box with Farina and have him sign some generic paperwork.

Maar wat algemeen niet bekend is,
But what widely not is known,

om te beginnen heb ik eerst een keer een soort informatieve App met wat algemeen materiaal opgemaakt.
to start I have first made up a kind of informative App, with some common material.

Het is niet mogelijk om een oorzaak te geven waarom mensen lijden aan paniekaanvallen echter wat algemeen van alle patiënten is de ziekte te maken met psychologische factoren in de geest en uit onderzoek is
It is not possible to give one cause as to why people suffer from panic attacks however what is generic in all sufferers is that the illness is to do with psychological factors in the mind

Volgens onze informatie en datgene wat algemeen bekend is geworden binnen ons volk omtrent de sommige oprichters van ESU,
According to our information and what generally became know within our community regarding reliability of some of the founders of ESU,