WE OEFENDEN - vertaling in Engels

• we practiced
• we rehearsed
• we drilled
• we practised
• we exercised

Voorbeelden van het gebruik van We oefenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Concentreer je op je ademhaling zoals we oefenden.
Make sure you focus on your breathing like we practiced.

Zeg wat we oefenden.
Just say what we practiced.

Zeg wat we oefenden.
Now just say what we practiced.

We oefenden de wet van de jungle.
We recited the law of the jungle.

We oefenden de hele nacht.
We would practice all night long.

We oefenden voor de Wet T-shirts.
We were practicing for the wet T-shirt contest.

Waarom? We oefenden tijdens Zwarte Kunsten vandaag de Cruciatusvloek.
Why? Today's Dark Arts lessons had us practicing the Cruciatus Curse.

We oefenden altijd in de achtertuin.
We used to practice all the time in the backyard.

Ja, we oefenden in de bus.
Yeah, we practiced it on the bus.

Nee. We oefenden ons muzikale eerbetoon aan opa.
No. We were rehearsing our musical tribute to Grandpa.

We oefenden en ze hield alles tegen.
We were practicing and she blocked everything.

We oefenden in volle MGBK uitrusting.
We were practicing in full MOPP gear.

We oefenden in volledige MOPP-uitrusting.
We were practicing in full MOPP gear.

Maar dat deden we wel toen we oefenden.
But we did when we were rehearsing.

Het is niet wat we oefenden.
It's not what we have rehearsed.

Begon er iets te veranderen in me. Gedurende de maanden dat we oefenden voor de wedstrijd.
During the months we practiced for the competition… something began to change within me.

We oefenden de terugkeer met het nieuwe Russische ruimteschip Sojoez TMA, waarin ik zal vertrekken.
We practised re-entering with the new Russian Soyuz TMA-spacecraft in which I will be launched.

Begon er iets te veranderen in me. Gedurende de maanden dat we oefenden voor de wedstrijd.
Something began for the competition… to change within me. During the months we practiced.

We oefenden het eerste halfjaar van 2011 onze optie uit voor de verwerving van het resterende 20%-belang in Eureko Sigorta.
In the first half of 2011, we exercised our option to acquire the remaining 20% stake in Eureko Sigorta and we now fully own our Turkish insurance subsidiary.

We oefenden voor de nationale kampioenschappen… toen pakte hij me aan.
We were practicing for nationals, he took a shot at me-- a cheap shot.