WE RUKKEN - vertaling in Engels

• we march
• we will tear
• let's move
• we're moving
• we're gonna rip
• we will yank

Voorbeelden van het gebruik van We rukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We rukken op.
Let's march on.

All Hitman Two Victors, we rukken op naar Al Hayy.
All Hitman Two Victors, we are pushing on to Al Hayy.

We rukken het uit!
You pluck it out!

We rukken uit op het eerste fluitsignaal.
We will advance on the first whistle blast.

We rukken op in vijf minuten.
We pull up in five minutes.

We rukken z'n vleugels eraf
We will pluck his feathers, cut his tail

We rukken op met een grote groep naar de tempel.
We will take the main column ahead to the temple.

We rukken hun koppen eraf en schijten in hun nek!
Let's rip off their heads and shit down their necks!

We rukken morgenochtend uit naar een halteplaats in Zuid-Amerika.
For a staging area in south america. We move out tomorrow morning.

We rukken z'n pik eraf en hij bloedt dood.
Okay, rip his cock off, he bleeds out slow.

Laat het beginnen. We rukken uit.
Let it begin. Let's move out.

We rukken op naar de zege van een rechtvaardige ideologie… naar het communisme!
We march to victory that is the fairest the world has ever seen… to Communism!

VENGEANCE We rukken op tegen de avond, en tegen de avond,
We march at nightfall and, by dawn's light,

Vertel ons waar die kaart is of we rukken jullie aan flarden!
Now, tell us where the map is… or we will tear ya limb from limb!

Van een rechtvaardige ideologie… naar het communisme! We rukken op naar de zege.
To Communism! that is the fairest the world has ever seen… We march to victory.

We rukken ze weg uit hun leven en verplaatsen ze drie kilometer… en het is net de andere kant van de wereld.
And it might as well be the other side of the world. We rip them out of their lives, and we move them two miles away.

Je beantwoordt al onze vragen, of we rukken al je tanden uit.
Either you answer our questions, or we're gonna yank out all your teeth today.

We lachten, we weenden, we rukten onszelf droog.
We laughed, we cried, we tugged ourselves dry.

We rukten op gedurende de nacht, naar het front van Bastogne
We marched through the night, went to the front of Bastogne

We rukken op.
We're moving.