WEDERKOMEN - vertaling in Engels

• come again
• return

Voorbeelden van het gebruik van Wederkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hij zal tot mij niet wederkomen.
he will not return to me.”.

zal Ik wederkomen.
I will come again.

mijn oog zal niet wederkomen, om het goede te zien.
my eyes shall not return to see good things.

daarhenen zullen zij niet wederkomen.
thither shall they not return.

Wij weten dat de Heer Jezus zal wederkomen om ons tot zich te nemen.
We know that the Lord Jesus will come again in order to take us to Himself.

daarhenen zullen zij niet wederkomen.
they shall not return.

daarhenen zullen zij niet wederkomen.
thither shall they not return.

de almachtige Vader, vanwaar Hij wederkomen zal.
from where He will return.

daarhenen zullen zij niet wederkomen.
there shall they not return.

de Heer zou wederkomen gedurende zijn leven.
namely that the Lord would return during his life-time.

en de wolken wederkomen na den regen.
the thick clouds returned after the rain.

Allen die tot haar ingaan, zullen niet wederkomen, en zullen de paden des levens niet aantreffen;
None that go in unto her shall return again, neither shall they take hold of the paths of life.

Wees gereed want op een tijd dat u het niet verwacht, zak Ik wederkomen.
Be ready, for at a time you think not, I will come again.

Kom. Hij zal wederkomen, in al Zijn heerlijkheid.
the dead He will come again in all his glory.

die op hun heer wachten, wanneer hij wederkomen zal van de bruiloft,
when he will return from the wedding; that when he cometh

die op hun heer wachten, wanneer hij wederkomen zal van de bruiloft,
when he will return from the marriage feast;

Maar zij keerden daarna wederom, en deden de knechten en maagden wederkomen, die zij hadden laten vrijgaan,
But afterwards they turned, and caused the bondmen and the bondmaids whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for bondmen

de aankondiging, dat de Heer Jezus tijdens zijn leven zou wederkomen.
namely that the Lord Jesus would come during his own lifetime.

een van de ezelinnen, dat ik tot den man Gods lope, en wederkomen.
I may go quickly to the man of God and come back again.

laat toch de ziel van dit kind in hem wederkomen.
let this child's soul come into him again.