RETURN AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer terugkeren
• weer terugkomen
• weer terug
• weer komen
• wederkomen

Voorbeelden van het gebruik van Return again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you sure we will return again next year.
Weet je zeker dat we zullen weer terugkeren volgend jaar.

Excellent service and customers who return again and again..
Uitstekende service en klanten die steeds weer terugkeren.

We have been very happy and would return again.
We zijn erg blij geweest en zou weer terugkeren.

we would return again.
we gaan rond, zouden we weer terugkeren.

May it be so that after three births you return again to your abode.
Moge het zo zijn dat jullie na drie geboorten weer terugkeren naar jullie verblijf.

We had a great time and would return again.
We hadden een geweldige tijd en zou weer terugkeren.

He will not return again to his house.
Hij zal niet meer terugkeren naar zijn huis.

Ospreys stay in the Netherlands until halfway October and return again from April onwards.
Visarenden keren weer terug in Nederland uit hun overwinteringsgebieden vanaf april.

We return again if in the area.
We keren terug als in de omgeving.

And now I return again to mine account;
En nu keer ik wederom terug naar mijn verslag;

And as we return again the administration, forced by this terrible abduction.
Terug naar… de regering, gedwongen door deze vreselijke ontvoering.

We return again with a great edition of LOFT in club 21 Leeuwarden.
We keren weer terug met een geweldige editie van LOFT in club 21 Leeuwarden.

I return again at home!
Ik kom nooit meer terug thuis!

We will certainly return again.
We zullen zeker weer terug te keren.

And soon return again. This will I do.
En kom spoedig terug. Ik zal het doen.

Maybe you will return again, Lord.
Misschien kom je nog een keer terug, Heer.

This will I do and soon return again.
Ik zal het doen en kom spoedig terug.

Repetition of all that has been and will return again.
Herhaling van al wat geweest is en weer zal wederkeren.

And disappear and not return again….
En te verdwijnen en nooit meer terug te keren….

Definitely recommend and perhaps we return again!
Zeker aan te raden en wellicht dat we nog eens terugkeren!