RETURN AGAIN in Slovak translation

• vraciam sa znova
• sa znovu vrátiť
• vrátiť sa znova
• navráť sa
• sa opäť vracajú

Examples of using Return again in English and their translations into Slovak

How shall that faith return again to earth.
má viera v nebi, ako sa viera, že vráti znovu na Zemi.

the restaurant Le gusta place that you will love and you will return again and again..
je reštaurácia Le gusta miesto, ktoré si obľúbite a budete sa vracať znovu a znovu..

friendly place that people return again to life.
priateľské miesto, ktoré ľudia vracali k životu.

Why should he who finds the East so fortunate return again to the West?".
Prečo by sa ten, ktorý objavil Východ, mal s radosťou vracať na Západ?".

seeing those around me taste of the cup of death and return again in the light of life.
ochutnávajú z pohára smrti a znovu sa vracajú v svetle života.

Ecclesiastes 3.20- all point to the same place- all are from dust to dust all return again.
Kazateľ 3,20- to všetko ukazuje na rovnakom mieste- všetci sú z prachu v prach všetky nevráti.

return with longer beards, and return again with even longer ones,
vracajú sa s dlhšími bradami a potom sa opäť vracajú s ešte dlhšími bradami;

I am sure that we have to return again to the concept of civic citizenship,
som presvedčená, že sa musíme opäť vrátiť k pojmu občianskeho občianstva,

a relaxing holiday as well as the many attractions offered by the island of Pag are the main reason why our guests return again and again..
dvorom poskytuje súkromie a odpočinkovú dovolenku, rovnako ako mnoho atrakcií, ktoré ponúka ostrov Pag je hlavným dôvodom, prečo naši hostia vracať znovu a znovu..

yet return again to me, saith the LORD.
ty si smilnila s mnohými druhmi, ale navráť sa ku mne! hovorí Hospodin.

But if the erring Son of Man be sorry for his sins and undo them, and return again to his Earthly Mother;
No ak zblúdivší syn človeka oľutuje svoje hriechy a všetky ich odstráni a navráti sa k svojej Matke Zemi,

The outcome of such a judgment could be that we may return again into a new womb
Výsledok takéhoto rozsudku, môže byť, že sa buď opäť vrátime do novej maternice,

The disease often returns again.
Ochorenie sa často znova vracia.

And her spirit returned again, and she arose immediately;
A jej duch sa navrátil, a vstala naskutku;

But I went to Arabia and returned again to Damascus.
Odišiel som do Arábie, potom som sa zase vrátil do Damasku.

What will the IRS say when you start filing returns again?
Čo bude IRS povedať, kedy začnete podanie sa vracia znova?

After many successful events organized abroad, TURF EDUCATION returns again to Slovakia.
Po mnohých úspešných podujatiach organizovaných v zahraničí sa konferencia TURF EDUCATION opäť vracia na Slovensko.

where he returned again after seven days.
kde sa po siedmich dňoch opäť vrátil.

But I went into Arabia and returned again unto Damascus.
Odišiel som do Arábie, potom som sa zase vrátil do Damasku.

A week later the man returns again.
O týždeň neskôr tento chlapík prišiel znovu.