RETURN AGAIN in Portuguese translation

• voltar novamente
• voltar
• devolveu novamente
• regressar novamente

Examples of using Return again in English and their translations into Portuguese

was pleased that Hans-my-Hedgehog would never return again.
foi com satisfação que Hans-meu-Hedgehog nunca gostaria de voltar novamente.

She explains that it was the freedom women experienced at Tahrir Sqaure that made them return again and again bringing along their friends,
Ela explica que foi a liberdade das mulheres experientes na Praça Tahrir que as fez voltar novamente e novamente trazendo suas amigas,

Those people who free psychic reading love are already acquainted with readings often return again and again for any reading.
Aquelas pessoas que amor psíquico leitura livre já estão familiarizados com leituras, muitas vezes voltar novamente e novamente para qualquer leitura.

you will return again and again..
você vai voltar novamente e novamente..

a little more wit return again to Venice.
com um pouco mais de juízo voltarei para Veneza.

How shall that faith return again to earth.
Como será que a fé voltará novamente à terra.

will not return again.
jamais voltará.

We shall live again, die again, and return again unless and until we have fulfilled the divine purpose which brought us here.
Viveremos novamente, morreremos novamente e retornaremos novamente, a menos e até que tenhamos cumprido o propósito divino que nos trouxe aqui.

Return again for San Martin to the square
Volte novamente para San Martin ao quadrado

or it may return again and again, but it does not last forever.
ou pode voltar de vez em quando, mas não dura para sempre.

None who go to her return again, Nor do they reach the paths of life.
Nenhum dos que se dirigirem a ela, tornara a sair, nem retomará as veredas da vida.

would return again.
gostaria de voltar novamente.

must return again to Earth life in order to complete His mission.
deve retornar novamente à Terra para completar a Sua missão.

the disease will return again and it is possible that with even greater force
a doença vai voltar novamente e é possível que, com uma força ainda maior

a little more wit, return again to venice.
com um pouco mais de sabedoria… voltar para Veneza.

a relaxing holiday as well as the many attractions offered by the island of Pag are the main reason why our guests return again and again..
umas férias relaxantes, bem como as muitas atrações oferecidas pela ilha de Pag são a principal razão para que os nossos hóspedes voltar novamente e novamente..

were omitted in"Mario Party 4"(though the Story minigames are all duels), but return again in"Mario Party 5.
foi omitido dentro" o Mario Party 4"(entretanto os Míni-jogos de História eram todos os duelos,) e devolveu novamente dentro" o Mario Party 5.

I am sure that we have to return again to the concept of civic citizenship, which includes all permanent residents of the EU.
estou certa de que temos de voltar ao conceito de cidadania cívica que inclua todos os residentes permanentes da UE.

we will return again next year.
vamos voltar novamente no próximo ano.

were omitted in Mario Party 4(although the story minigames are all duels) but return again in Mario Party 5.
foi omitido dentro o Mario Party 4(entretanto os Míni-jogos de História eram todos os duelos) e devolveu novamente dentro o Mario Party 5.