RETURN AGAIN in Hungarian translation

• ismét visszatér
• újra visszatérek
• vissza újra
• újra vissza térni
• újra el jönni

Examples of using Return again in English and their translations into Hungarian

after having said this, return again to the account of Ammon
miután ezt elmondtam, ismét visszatérek Ammon és Áron,

and then return again for another round, or it may be continuous without relief.
majd újra visszatérhet egy másik körhöz, vagy folyamatos lehet, megkönnyebbülés nélkül.

so you entice that you will return again and again to this entertainment.
csábítja, hogy vissza fog térni újra és újra ezt a szórakozás.

Our students stay with us from Further to Higher Education and return again to develop their professional skills when they enter employment.
Diákjaink velünk marad a további felsőoktatáshoz, és ismét szakmai készségeik fejlesztésére, amikor belépnek a foglalkoztatás.

how can I check myself and return again to awareness in relation to the goal,
hogyan tudom ellenőrizni magam, és visszatérni az éber állapothoz a cél tartásához,

your holiday with us an unforgettable experience so that you can bring beautiful memories home with you and return again.
hogy a nyaralás velünk egy felejthetetlen élmény, így a csodás emlékeket haza magával, és ismét.

for a short time, and it long won't return again.
hosszú időre nem fog visszatérni.

ultimately all the memories of the past will disappear and we will return again to the beastly state.
végső soron, minden előző emlék eltűnik, és vissza fogunk térni ismét az állatias állapotba.

round here- and return again, closing at the base.
azután újra visszatérek és alul lezárom.

his henchmen have built their hopes upon the expectation that the crises will return again and again, each time more threateningly,
az összes tanítványuk egészen Sztálinig és a csatlósaiig abban reménykedtek, hogy újra és újra vissza fognak térni a krízisek, minden alkalommal egyre fenyegetőbben,

finally after a very long time return again to the House of the Father.
végre- végtelen idők után- ismét visszatérhettek az Atyai Házba.

then the inspiration will return again.
majd az inspiráció visszatér.

death He ascended to Heaven's glory and will return again someday to earth to reign as King of Kings, and Lord of Lords.
Főpapként közbenjár értünk, és egy napon hatalommal és dicsőségben visszatér a földre, hogy Királyként uralkodjon.

The disease often returns again.
A betegség gyakran ismét visszatér.

And the 70 disciples returned again with joy, saying.
Visszatére pedig a hetven tanítvány örömmel, mondván.

He returned again to his home where he could pursue his historical
Ő ismét visszatért az otthonába, ahol tudta intézni a történelmi

where he turns around and returns again.
hol megfordul és visszatér újra.

The cancer returned again.
A rák azonban ismét visszatért.

In the evening Jesus returned again to Bethany.
A nap végén Jézus újfent visszatért Betániába.

unfortunately, returned again.
de azután ismét visszatért.