RETURN AGAIN in Bulgarian translation

• се върне отново
• се връщат отново
• се завърне отново
• се завръщат отново
• се върнат отново
• се върна отново
• се връща отново
• повърнете се пак

Examples of using Return again in English and their translations into Bulgarian

My shangri-la beneath the summer sun, I will return again.
До моя Шангри-Ла под лятната луна, ще се завърна аз.

With adverse factors, the disease may return again.
При неблагоприятни фактори болестта може да се върне отново.

Success may not come with rushing speed, but we shall return again and again..
Успехът няма да дойде веднага, но ние ще се върнем отново и отново..

Just 100 or US$ 500, and if you do, return again to demoúčtu and again..
Просто 100 и 500 USD, и ако върнете отново да demoúčtu и отново..

Exciting and driving gameplay, makes players return again and again..
Бързото и вълнуващо изживяване при игра на ротативки кара играчите да се връщат отново и отново..

And he's gone to get shot and won't return again.
А той отиде да бъде застрелян и няма да се върне отново.

that connection will return again.
да забравим всичко, тази връзка ще се завърне.

When the soul is separated from the body, it lives and will return again to the body, which will be raised.
Когато душата е отделена от тялото, тя остава жива и ще се върне отново в него, когато то бъде възкресено.

Once visited Camping Krapetz- people return again and again and never seemed they can get filled.
Веднъж, посетили Крапец, хората се връщат отново и отново и сякаш никога не могат да му се наситят.

gaining a satisfied customеr who will hopefully return again.
напускане на вашия магазин от нов доволен клиент, който ще се върне отново.

Many who come here return again and again, or stay for years when they had meant to stay only a few weeks.
Мнозина, които идват тук, се връщат отново или отново, или остават години наред, когато са имали намерение да останат само няколко седмици.

otherwise the disease will return again.
в противен случай болестта ще се върне отново.

Jesus told them that He would go to prepare a place for them and would return again to bring them back to Himself.
Исус им обеща, че ще отиде при Отца Си, за да им приготви място и след това ще се завърне отново, за да ги вземе със Себе Си.

Only in this case, customers will return again and again, advertising quality services to friends and acquaintances.
Само в този случай клиентите ще се връщат отново и отново, рекламират качествени услуги на приятели и познати.

The wasps return again and again, chewing up tadpoles before taking them back to their own nest.
Осите се завръщат отново и отново, накъсвайки поповите лъжички преди да ги отнесат в гнездото.

eventually it doesn't solve a problem therefore soon it will return again, but expenses in this case are minimum.
в крайна сметка проблема не се решава, така че скоро тя ще се върне отново, но цената в този случай са минимални.

which last year conquered the international catwalks, will return again with full force.
която миналата година завладя международните подиуми, ще се завърне отново с пълна сила.

Men return again and again to the few who have mastered the spiritual secret,
Хората се връщат отново и отново към малцината, които са познали духовната тайна

yea, return again, my righteousness is in it.
нека не става неправда; Да! повърнете се пак; касае се до правдивостта ми.

retire a little from sight and afterwards return again.
се оттеглят малко от зрението и след това се завръщат отново.