WEER TIJD - vertaling in Engels

• time again
• time to get back
• weer tijd

Voorbeelden van het gebruik van Weer tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alweer een donderdag en dus weer tijd voor de kerstkaart.
Yes another thursday and again time for another Christmas card.

Het is weer tijd om ons jouw lijstje te bezorgen!
It's time once again to us your list!

Weer tijd om ons op de prioriteiten te richten.
Get time back to focus on priorities.

Het is weer tijd voor de Stampotique designers challenge van deze week.
Posted on 07/10/2015 by Time for another Stampotique designers challenge.

Het is weer tijd om een volantonderrok aan te schaffen!
It's time to get yourself a ruffle petticoat again!

Het was weer tijd voor een verlenging.
It was once again time for an extension.

Weer een week voorbij, dus weer tijd voor een nieuwe challenge bij CCWS.
Hi all, it's again time for a new sketch at CCWS.

Weer tijd voor diplomatie.
Time to reopen diplomatic channels.

Moeders, het is weer tijd voor Conrad Poohs
Mothers, it's time once again for Conrad Poohs

Dan is het weer tijd naar het hotel te gaan.
Then it is time once again to go back to the hotel.

Het is weer tijd voor de mantel van m'n pa.
I think it's time to get my dad's old cloak out again.

Het is weer tijd voor de Griffin en Ant show.
It is time, once again, for the Griffin and ant show.

Na het diner was het helaas weer tijd om koffers te pakken.
After dinner, it was unfortunately once again time to suitcases.

Het is dus echt weer tijd om in de knutsel modus terug te komen!
So it's time to get back into the crafting mode and start crafting again!

het is weer tijd om de Riddler op te sporen.
it's time to get back on The Riddler's trail.

Met drie nieuwe expo's in het verschiet in mei, juni en september was het wel weer tijd om de site te updaten.200+….
With three new exhibitions in the offing in May, juni en september was het wel weer tijd om de site te updaten.200….

En toen was het wel weer tijd om wat te drinken, dat deden we in een Cervezería in de winkelstraat.
And when it was again time for a drink, we did a Cervezeria in the street.

Eenmaal oktober wordt het weer tijd om te kijken naar de tendensen van volgend jaar.
Once October arrives, it is again time to watch the trends for next year.

Van 21 t/m 29 januari was het weer tijd voor de jaarlijkse Boot Show in Düsseldorf.
From January 21 to 29 it was again time for the annual Boat Show in Düsseldorf.

september was het wel weer tijd om de site te updaten.
September it was again time to update the site.