Voorbeelden van het gebruik van Wedijvert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lieverd, als je te veel wedijvert, word je nooit gelukkig.
Elena is op de martelaarstoer die wedijvert met jouw grootste pogingen.
Elena's on a martyr tear. It rivals your greatest hits.In mijn dossier lijkt het dat jij wedijvert met hem.
En je weet hoe ze met me wedijvert.
You know how competitive she is with me.Ze zeggen dat je wedijvert met Pablo Neruda.
I hear you're competing with Pablo Neruda.Een anti-androgeen is een synthetische verbinding die wedijvert met de natuurlijke liganden voor complexering met de androgenreceptor.
An anti-androgen is a synthetic compound that competes with the natural ligands for binding with the androgen receptor.Ze hebben niets dat met hun lichttoestand wedijvert. Daarom komt de paringstoestand bij het dier in zijn sterkste lichtmanifestatie voor.
They have nothing which competes with this, their state of light; the mating condition of the animal is therefore its greatest manifestation of light.Het resultaat van dit vrij eenvoudige mechanisme van kleurendifferentiatie is een gevoeligheid aan golflengte en frequentie die dat van een wetenschappelijke spectrometer wedijvert.
The result of this relatively simple mechanism of color differentiation is a sensitivity to wavelength and frequency that rivals that of a scientific spectrometer.Deze klim naar de Cormet de Roselend wedijvert met die van de andere kant(vanuit Beaufort)
This climb to the Cormet de Roselend competes with that from the other side(from Beaufort)En voor iedere gemeenschap is er een Qiblah. Wedijvert daarom met elkaar in goede daden.
een uitgebreid verkoopkanaal zal Henkel de implementatie van additive manufacturing vergemakkelijken op een schaal die wedijvert met die van de traditionele industriële productie.
sales channel, Henkel will facilitate the implementation of additive manufacturing on a scope that rivals that of traditional industrial production.Wedijvert om de genade van uwen Heer te ontvangen
regionale beleidsvormen regionale governance wedijvert met juridische territoriale besluitvormingsorganen.
regional politics regional governance competes with legal territorial decisionmaking bodies.Ieder heeft een richting waarheen hij zich wendt. Wedijvert dan met elkaar in goede daden.
Each community has its own direction in which it turns: vie, then, with one another in doing good works.en een diamantcollectie die wedijvert met DeBeers.
a diamond collection that rivals debeers.Indien je wedijvert en vecht als een gewoon mens,
Ieder heeft een richting waarheen hij zich wendt. Wedijvert dan met elkaar in goede daden.
And each one hath a goal toward which he turneth; so vie with one another in good works.moedermelk de neiging heeft om laag te zijn, mogelijk daarom omdat ijzer wedijvert met zink voor de absorptie.
the one mineral that tends to be low in mother's milk possibly because iron competes with zinc for absorption.pure ervaring te krijgen die wedijvert met het roken van een joint.
pure experience that rivals smoking a joint.En nu wedijvert hij met mij. en het was fout het Josh te vertellen.
