WEEKSTAAT - vertaling in Engels

• weekly financial statement
• WFS

Voorbeelden van het gebruik van Weekstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het bewijs dat is gevonden tijdens verschillende weekstaat Audi intenal management audits
evidence that is found during different financial statement audis and intenal management audits

Geconsolideerde weekstaat van het Eurosysteem per 31 maart 2000( EUR miljoenen) Activa Stand per
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 31 March 2000( EUR millions)

BIJLAGE V Geconsolideerde weekstaat van het Eurosysteem: de opstelling en indeling die voor publicatie na afloop van het kwartaal moet worden gebruikt( in miljoenen EUR)
ANNEX V Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem: format to be used for publication after quarter-end( EUR million) Difference compared to

NB: Verandering van de publicatiedag aan het begin van een kwartaal Zoals bekend wordt de Weekstaat van het Eurosysteem aan het einde van elk kwartaal geherwaardeerd, waarna de gevolgen van de herwaardering worden aangeduid in de eerste Weekstaat
NOTE: Change in publication day at the start of a quarter Readers of this press release will be aware that the Financial Statement of the Eurosystem is published on a revalued basis as at the end of each quarter,

De bepalingen van dit richtsnoer zijn desalniettemin eveneens van toepassing op de indeling van de laatste geconsolideerde weekstaat van het Eurosysteem voor het jaar 2000 die verwijst naar de verslagleggingsdatum van 29 december 2000, voor de indeling van de geconsolideerde jaarbalans, van het Eurosysteem per 31 december 2000,
However, its provisions shall also apply to the format of the last consolidated weekly financial statement of the Eurosystem for the year 2000 which will refer to the reporting date of 29 December 2000,

Data van weekstaten en van statistische rapporten vallen samen.
Dates of WFS and of statistical reports coincide.

Maak dag- en weekstaten voor jezelf en al je collega's.
Make daily and weekly statements for yourself and all your colleagues.

PERSBERICHT DE GECONSOLIDEERDE WEEKSTAAT VAN HET EUROSYSTEEM per 11 februari 2000.
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 11 February 2000.

Het vastleggen van alle werkzaamheden op werkbonnen en weekstaten.
Recording all work on work orders and weekly statements.

Registratie van Automatische koppelingen naar weekstaten, facturering en verloning.
Automatic links to weekly statements, invoicing and compensation.

Bewaar een afschrift van de weekstaten.
Keep a copy of the weekly reports.

De externe geconsolideerde weekstaten van het Eurosysteem gedurende het kwartaal, in bijlage VII;
The published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VII,( c)

De publicatie van de geconsolideerde weekstaten van het Eurosysteem wordt vanwege lokale officiële feestdagen niet uigesteld.
The publication of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall not be postponed as a result of local public holidays.

We sturen willekeurig cadeautjes naar je werknemers wanneer zij hun weekstaten op tijd invoeren.
We will randomly send gifts to your employees when they enter their timesheets on time.

De posten die met een asterisk zijn gemarkeerd, worden in de weekstaten van het Eurosysteem geconsolideerd.
The items marked with an asterisk are consolidated in the weekly financial statements of the Eurosystem.

Er wordt van uitgegaan dat een precies verband tussen de twee reeksen gegevens alleen mogelijk is wanneer de sluitingsdatum van de financieeladministratieve weekstaten overeenkomt met de referentiedatum van de statistische rapporten d.w.z. einde van de maand.
It is understood that a precise link between the two sets of data is possible only when the closing date of the accounting WFS matches the reference date of the statistical reports i.e. end-month.

Een geconsolideerd wekelijks financieel overzicht( de zogenoemde“ Weekstaat”).
A consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports.

valt buiten deze weekstaat.
falls outside this week 's statement.

Geconsolideerd overzicht ten behoeve van monetaire en economische analyse de weekstaat van het Eurosysteem wordt afgeleid van de dagstaat van de rapportagedag.
Consolidated financial statement for monetary and economic analysis( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day) Statistical analysis.

Gedesaggregeerde weekstaat 3 Geconsolideerde weekstaat van het Eurosysteem 4 Maandelijks en driemaandelijks financieel overzicht van het Eurosysteem.
Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem.