WEENSE STAATSOPERA - vertaling in Engels

• vienna state opera

Voorbeelden van het gebruik van Weense staatsopera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Marton zong de titelrol van Puccini's laatste opera Turandot voor het eerst in de Weense Staatsopera in 1983.
Marton first sang the title role of Puccini's last opera Turandot at the Vienna State Opera in 1983.

Von Karajan haalde haar in 1959 als"Barbarina" in Mozarts Le nozze di Figaro in de Weense Staatsopera.
In 1959, Karajan engaged her as Barbarina in Mozart's The Marriage of Figaro at the Vienna State Opera.

Zijn internationale loopbaan voerde hem vervolgens langs beroemde podia zoals de Weense Staatsopera, de Scala in Milaan
His international career includes performances at the Vienna Opera, Milan's La Scala,

Zij heeft hoofdrollen gezongen in de Weense Staatsopera, het Teatro alla Scala,
She has performed in leading roles with the Vienna State Opera, La Scala,

Direct voor het Austria Trend Eventhotel Pyramide stopt een tram waarmee u in 25 minuten de Weense Staatsopera en het centrum van Baden kunt bereiken.
The Badener Bahn railway line stops right in front of Austria Trend Hotel Pyramide and takes you to Vienna's State Opera, as well as to the centre of Baden, within 25 minutes.

werd ze de solist van de Weense Staatsopera, waar zij al haar grote rollen zong;
she became the soloist of the Staatsoper in Vienna, where she sang all her major roles;

het Operahuis van Sydney, de Deutsche Oper in Berlijn, de Weense Staatsopera en de Koninklijke Zweedse Opera in Stockholm.
the Deutsche Oper Berlin, the Vienna State Opera(Così fan tutte conducted by Nikolaus Harnoncourt), and the Royal Swedish Opera in Stockholm.

En Nate, eerst de Weense Staatsopera en daarna pierogies in Polen.
And Nate. The Vienna State Opera one day, pierogies in Poland the next.

De accommodatie is gelegen binnen 25 minuten wandelen van Weense Staatsopera. Meer….
The property is set 5 minutes' walk away from Vienna State Opera. More….

De Weense Staatsopera ligt op 10 minuten lopen vanaf de accommodatie. Toon meer.
The Vienna State Opera is a 10-minute walk away. Show more.

Hij studeerde verder bij Lothar Wallerstein, die zelf aan de Weense Staatsopera verbonden was.
He went on to study with Prof. Dr. Lothar Wallerstein of the Vienna State Opera.

De accommodatie is gelegen binnen 25 minuten wandelen van Weense Staatsopera. Meer….
The property is about 25 minutes' walk of 94 Tele. More….

Na Cleveland was Maazel twee jaar directeur van 1982 tot 1984 bij de Weense Staatsopera.
From 1982 to 1984, Maazel served at the Vienna State Opera as general manager and principal conductor.

Hofburg ligt op 400 meter van het City Apartment en de Weense Staatsopera op 500 meter.
Hofburg is 400 metres from City Apartment, while Vienna State Opera is 500 metres from the property.

Popp bleef een sterke band houden met de Weense Staatsopera, en zou in 1979 benoemd worden tot"Kammersängerin.
Popp had strong ties to the Vienna State Opera throughout her career, and in 1979 was named an Austrian"Kammersängerin.

Het Raimund Theater en de Weense Staatsopera liggen op 8 km van Apartment-Oberlaa.
Raimund Theatre is 8 km from Apartment-Oberlaa, while Vienna State Opera is 8 km away.

Het Raimund Theater en de Weense Staatsopera liggen op 1, 3 km van het appartement.
Raimund Theatre is 1.3 km from the apartment, while Vienna State Opera is 1.3 km away.

was vast verbonden aan de Weense StaatsOpera.
he was permanently committed to the Vienna State Opera.

De accommodatie is gevestigd op 2, 4 km van de Weense Staatsopera en het Kunsthistorisches Museum.
Vienna State Opera is 2.4 km from DMG Apartments, while Kunsthistorisches Museum is 2.4 km from the property.

Het Theater an der Wien en de Weense Staatsopera bereikt u te voet in respectievelijk 5 en 12 minuten.
The Theater an der Wien and the Vienna State Opera can be reached on foot in 5 respectively 12 minutes.