Voorbeelden van het gebruik van Weerbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
de versterking van de instellingen moet nog worden vertaald naar daadwerkelijke tenuitvoerlegging en meer weerbare samenlevingen.
to translate policies and institutional strengthening into actual implementation and more resilient societies.Helaas vrees ik dat acht niet voldoende zullen zijn, daar ik een paria ben voor zowat elke weerbare man, op dit verdomde eiland!
Lagere toetredingsdrempels zullen het mogelijk maken dat nieuwe spelers verloren gegane diensten vervangen wanneer minder weerbare ondernemingen de markt verlaten.
Lower entry barriers will allow new players to substitute for services lost when less resilient firms exit the market.In dit bijzondere boek met het nog steeds uiterst actuele thema kijken we naar liefde als het meest weerbare aspect van relaties.
In this special book with the increasingly topical theme, we look at love as the most resilient aspect in relationships.Afshin Ellian en Bastiaan Rijpkema publiceren nieuwe internationale bundel over weerbare democratie bij Springer 03 december 2018 Hoe kunnen partijverboden gerechtvaardigd worden?
Afshin Ellian and Bastiaan Rijpkema publish new volume on Militant Democracy with Springer 03 December 2018 How can party bans be justified?Helden zijn wij, en weerbare mannen voor de strijd?
Hier is een blik op drie verschillende gebieden waar een speler heeft om zijn mentaal weerbare.
Echter, voor een sociaal inclusieve en weerbare stad is de herintroductie van de maakeconomie in onze steden van cruciaal belang:
However, a socially inclusive and resilient city needs industry: from manufacturing that links thinking,Belangrijke onderzoekslijn is de ontwikkeling van geïntegreerde teeltsystemen op basis van gezonde, weerbare planten, met benutting van biodiversiteit en met precieze inzet van biologische
An important line of research is the development of integrated cultivation systems based on healthy, resilient plants, utilizing biodiversityRolex Replica horloges accepteren beheerd gevorderd met hun gemeenschappelijke artefact lanceringen en weerbare anticipatie out ontwerpen te breken.
Rolex Replica Watches accept managed to break advanced with their common artefact launches and able-bodied anticipation out designs.de onderliggende oorzaken van de radicalisering aan te pakken en een weerbare en hechte samenleving op te bouwen.
address its root-causes and build resilient and cohesive societies.Buitenlandse Zaken een workshop'Healthy Oceans, Resilient Islands'(gezonde oceanen, weerbare eilanden) voor vertegenwoordigers
the Federal Public Service Foreign Affairs organizes a workshop"Healthy Oceans, Resilient Islands" for representativeshet woord verkeerd toepassen, en misleiden zichzelf door te denken dat ze zijn mentaal weerbare.
delude themselves into thinking they are mentally tough.Maak uw organisatie weerbaar tegen digitale dreigingen.
Make your organisation resilient to digital threats.Dit prachtige beest is zeer weerbaar en is geschikt voor binnen- en buitenteelt.
De mannen zijn weerbaar, de vrouwen weerloos.
The men are resilient, the women are defenceless.Je moeder ziet er weerbaar genoeg uit om je te bezoeken in de gevangenis.
Your mother looks able-bodied enough to visit you in prison.Vaccinaties kunnen u weerbaar maken tegen diverse(tropische) ziektes.
Vaccines can make you resistant to various(tropical) diseases.Soorten die weerbaar zijn tegen vervelende plagen zijn daarbij ideaal.
Strains which are resilient to pesky pests are ideal.Vaccinaties kunnen u weerbaar maken tegen de diverse infectieziektes die in Chili voorkomen.
Vaccines can make you resistant to various infectious diseases that occur in Chile.
