WEGROLLEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Wegrollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Je kunt niet wegrollen als de wielen los zijn.

Can't roll out if the wheels are already up.

Wegrollen. Rol weg!

Roll out! Roll out!.

Je hoort de golven bijna aanzwellen en wegrollen.

You can almost hear the waves swelling and falling.

op alle draagbare motoren, tractiemotoren en wegrollen.

traction engines and road rollers.

Ik ga hem uitschakelen. Wegrollen.

Roll out! Okay, Dad, I'm taking this guy out..

Zeskantige wegrolbescherming verhindert telkens wegrollen op de werkplek.

The hexagonal anti-roll feature prevents any bothersome rolling away at the workplace.

Tork moet wegrollen om niet zelf te worden getroffen terwijl razernij bezit van hem neemt.

Tork has to roll away in order not to be hit while rage takes over.

En met het wegrollen van de druppels, dragen ze het vuil

And as the droplets roll away, they carry with them the dirt

Mooi dubbel model met mooie houttekening en met deurtjes die naar beneden toe wegrollen in de kast.

Beautiful double model with beautiful wood drawing and with doors that roll down in the cabinet.

rollen we wensen zouden wegrollen.

rolls we wish would roll away.

Is het verlies van veel dollars die wegrollen over die prairies. Eerlijk gezegd,

Is a lot of loose dollars rolling away over those prairies. Frankly,

commercieel opslag, aangezien de hexbel vlakke zijden heeft, zullen ze niet wegrollen en gemakkelijk te bewaren zijn.

commercial storage as the hexbell has flat sides they will not roll away and are easy to store.

de lantaarns op vele oppervlakken wegrollen.

avoid rolling on many surfaces.

de enige visie die ik kan zien… is het verlies van veel dollars die wegrollen over die prairies.

the only vision I can see… is a lot of loose dollars rolling away over those prairies.

maul ontstaat, moeten onmiddellijk wegrollen van de bal zodat de ploeg in balbezit kan doorspelen.

maul is formed must immediately roll away from the ball, so as to allow continuity of play for the team in possession.

de auto zou wegrollen.

the car would roll out.

Is het te moeilijk te geloven dat een engel uit de hemel de steen kon wegrollen?

Is it too hard to believe that an angel from heaven could roll back the stone?

Indien u na het loslaten van het rempedaal niet onmiddellijk wegrijdt, zal de wagen onder bepaalde omstandigheden langzaam naar achteren wegrollen.

If you do not drive away immediately after releasing the brake pedal the AudiTT could start to roll back.

Indien u na het loslaten van het rempedaal niet onmiddellijk wegrijdt, zal de wagen onder bepaalde omstandigheden langzaam naar achteren wegrollen.

If you do not drive away immediately after releasing the brake pedal the Audi A1 could start to roll back.

de hoekige vormen aan de uiteinden voorkomen dat ze wegrollen.

their angular shape prevents them from rolling away.