WEIDEGRONDEN - vertaling in Engels

• pastures
• pastureland
• meadows
• grazing land
• grazing grounds

Voorbeelden van het gebruik van Weidegronden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie is niet op de hoogte van het door de Griekse regering aan het Griekse parlement voorgelegde amendement op artikel 13 van de wet inzake de weidegronden.
The Commission is not aware of the amendment proposed by the Greek Government to the Greek parliament concerning Article 13 of the law on pastureland.

Uitgestrekte bossen, weidegronden, prachtige vergezichten,
Extensive forests, pastures, beautiful vistas,

houtland, weidegronden en visserijgebieden kunnen niet worden genegeerd.
woodland, pasture and marine resources cannot be ignored.

dorpen, weidegronden en delfplaatsen waren op hun best.
towns, pasturing grounds and mines were at their best.

dorpen, weidegronden en delfplaatsen waren op hun best.
towns, pasturing grounds and mines were at their best.

Op weidegronden is vuur de voornaamste factor in de vertering van plantaardig materiaal, waardoor nitraten terug in de bodem kunnen dringen en de productiviteit van de gronden bewaard blijft.
For grazing, fire is the main agent of decomposition that allows the return of nitrates in the soil while maintaining high productivity of the land.

Aldus met Zijn kameraden de weidegronden[nabij Vrindâvana] betredend was Hij een genoegen voor het oog van de gopî's.
Thus with His comrades entering the pasture grounds[near Vrindâvana] He was a pleasure to the eyes of the gopîs.

Jarmuth en En-Gannim, elk met de weidegronden.
Dabareh with her suburbs.

De steden, dorpen en weidegronden moet hij enkel betreden om aalmoezen te bedelen bij hen die leven ter wille van het lichaam.
The cities, towns and pasturing grounds he should only enter to beg for alms with those who live to serve the body.

Het terrein aan de rivier omvat bossen en weidegronden van bijna twee hectare,
The riverside grounds incorporate woodlands and meadowlands of two hectares, along with waterfalls,

verhaal over de Marrakaz, die zoals je weet… de grens mogen oversteken om bij weidegronden te komen.
as you know are allowed to cross the border in order to get into grazing grounds.

Tenslotte voorziet het programma ook in maatregelen voor specifieke problemen sterk hellende weidegronden, bergweiden.
Finally, the programme proposes measures designed to deal with particular problems grazing on steep slopes, management of alpine pastures.

De route was ondanks het pad langs de afgezette weidegronden leuk, want op een gegeven moment zagen we ook een groot aantal Ochsen in de wei staan en liggen.
The route was Despite the path past the pastures deposed fun, because at one point we saw a large Ochsen number of standing and lying in the meadow.

Degenen waar jullie vertrouwd mee zijn geweest, zullen terugkeren om jullie naar nieuwe weidegronden te leiden en het zal de aan jullie gemaakte beloften van duizenden jaren geleden vervullen.
Those that you have been familiar with will return to guide you to new pastures, and it will fulfill the promises made to you eons of time ago.

nemen Arctische toendra's, weidegronden, gletsjers en hoog oprijzende bergtoppen het over.
Arctic tundra, meadows, glaciers and towering mountain peaks take over.

in het bijzonder maatregelen betreffende de verbetering van weidegronden, investeringen in de bedrijven
in particular' the improvement of pastures, farm investment

van de heer Filinis over de indeling van de weidegronden in Griekenland, heeft de Commissie een exemplaar ontvangen van het desbetreffende wetsvoorstel dat bij het Griekse Parlement is ingediend.
on the classifi cation of grazing land in Greece, the Commission has obtained a copy of the relevant bill as presented to the Greek Parliament.

Onderbenutting van land bijvoorbeeld kan leiden tot de geleidelijke verdwijning van de overvloedige flora van extensief beheerde weidegronden in het middengebergte en weidegronden op noordelijke breedtegraden,
Under-utilisation of land may lead to the progressive disappearance of the abundant flora of extensive medium-altitude pastures and pastures in northern latitudes,

strekken zich ook uit tot het verlies van gewassen, weidegronden en de opbrengst van volgend jaar.
also loss of crops, grazing land and next year's yield.

nomaden over de toegang tot water, landgebruik voor teelt en weidegronden steeds intenser,
land use for cultivation and grazing grounds are intensifying,