WEINIG BANDS - vertaling in Engels

• few bands

Voorbeelden van het gebruik van Weinig bands in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een van de weinige bands die live nog slechter zijn.
One of the few bands who's actually worse live.

Misschien zijn ze gekozen omdat… ze weinig banden met de gemeenschap hadden.
Perhaps they were targeted because… they had few ties to the community.

Nile is namelijk één van de weinige bands met een originele sound
Nile is one of the few bands with an all original sound

Het Italiaanse Infernal Poetry is een van de weinige bands die het zichzelf opgeplakte label van schizo death metal helemaal waar maakt.
The Italian band Infernal Poetry is one of the few bands that speak an absolute truth by calling their own music schizo death metal.

Runemagick is een van die weinige bands die geheel hun eigen ding doen,
Runemagick is one of those few bands that invent and evolve their own unique style

Lipstick Magazine is een van de weinige bands in de rock business met een vrouwelijke zanger.
Lipstick Magazine is one of the few bands in the rock scene that have a female singer.

Shadowbreed is ook van de weinige bands die het op alle fronten goed voor elkaar heeft.
Shadowbreed is also one of the few bands who has the other important thing in this biz well worked out.

Axenstar is een van de weinige bands in een overvolle scene die daadwerkelijk iets heeft toe te voegen.
Axenstar is one of the few bands that actually has something interesting to offer.

Sinds lang geldt The Prophecy als één van de weinige bands die de reputatie van Yorkshire doom metal à la My Dying Bride hoog houden.
Since long The Prophecy is tenable as one of the few bands that keep the reputation of Yorkshire doom metal in the vein of My Dying Bride high.

Tankard is dan ook een van de weinige bands waarvan je altijd weet wat je kunt verwachten,
Germany therefore is one of the few bands from whom you always know what you can expect,

SYMPHORCE bijvoorbeeld was dan weer één van de weinige bands die je onder traditionele heavy metal
SYMPHORCE for instance, was one of the few bands who played traditional heavy metal

Sjak: Europe is één van de weinige bands die me nog nooit teleurgesteld hebben met hun platen.
Sjak: Europe is one of the few bands which have never disappointed me with one of their released.

Shackled Down is een van de weinige bands die ook buiten Polen durft te treden, en dit doen ze met hun album genaamd"The Crew.
Shackled Down is one of the few bands that also dare to take a step outside that country with their debut"The Crew.

Turbowolf is een van de weinige bands die niet gebukt gaan onder het"tweede album syndroom.
Turbowolf is one of just a few bands that are not hindered by the infamous"second album syndrome.

van alle recensies die ik heb geschreven is dit een van de weinige bands die uit Noorwegen komt.
out of all the reviews I wrote this is one of the few bands from Norway.

Patrick: Gamma Ray is zonder twijfel al jaren één van de weinige bands waar je als liefhebbers elk album blind van kan aanschaffen.
Full-length CD Patrick: Gamma Ray is without any doubt one of the few bands you can buy each album from with full confidence.

Deze groep heeft weinig banden met de rechten van mannen
This group has little affiliation with men's rights as a political

Vanwege de relatieve isolatie van het land heeft Andorra's bestaan zich buiten de hoofdstroom van de Europese geschiedenis afgespeeld, met weinig banden met andere landen.
Given its relative isolation, Andorra has existed outside the mainstream of European history, with few ties to countries other than France.

Sociale wetenschappers uit het verleden schreef van Indiase dorpen als vrijwel zelfvoorzienend gemeenschappen met weinig banden met de buitenwereld.
Social scientists of the past wrote of Indian villages as virtually self-sufficient communities with few ties to the outside world.

Patrick: Het Zweedse Sabaton is een van de weinige bands binnen de power metal die zichzelf hebben weten te presenteren met een enigszins eigen geluid, dat vooral te danken is
Patrick: Swedish band Sabaton is one of the few bands within the power metal who knew how to present themselves whit a somewhat sound of their own,