WERD AANGEDUID - vertaling in Engels

• was designated
• was referred to
• was identified
• was indicated
• was called
• was appointed
• became known
• was known

Voorbeelden van het gebruik van Werd aangeduid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Parijse School, die werd aangeduid als‘Parijse Surrealisme' betekende weinig voor hen.
The Paris School, which was referred to as‘Parisian Surrealism' meant little to them.

De eerste geoptimaliseerde F-35A werd aangeduid als de AF-1 en werd aan de USAF overhandigd op 19 december 2008.
The first optimized F-35A was designated as the AF-1 and was handed over to the USAF on December 19, 2008.

Maar deze bus werd aangeduid als een voertuig voor het plegen van een misdrijf.
But this van was identified as a vehicle used in the commission of a crime.

Daarin wordt onmiskenbaar aangegeven dat het hemellichaam dat in een ver verleden werd aangeduid als‘Nibiru' in onze tijd overeenkomt met de planeet Venus.
It unmistakably indicates that the celestial body that was designated in a distant past as‘Nibiru' in our time corresponds to the planet Venus.

Het werd aangeduid als"Le Cadran"(The Dial)
It was referred to as"Le Cadran"(The Dial)

De oprichting van het Europees Stabiliteitsmechanisme werd aangeduid als een kans om deze beginselen toe te passen.
The establishment of the European Stability Mechanism was identified as an opportunity to apply these principles.

De ontvanger werd aangeduid RCR en het vertegenwoordigt de laatste van de“Moving Coil” ontvangers die National geproduceerd voor de luchthaven communicatie gebruik.
The receiver was designated RCR and it represents the last of the“Moving Coil” receivers that National produced for airport communication use.

hij gebruikte de naam waarmee diegene werd aangeduid… in het pornografisch materiaal.
used the name that he was referred to in the pornographic material.

Daar had het bestuur voor hun een nieuw woongebied gepland, dat werd aangeduid als het'Nieuwe Werck.
There the town government had planned a new district for them, which was indicated as the'Nieuwe Werck' new work.

Kim Yo-jong werd aangeduid als een"hoge ambtenaar" van het Centrale Comité.
Kim Yo-jong was identified as a"senior official" of the WPK Central Committee.

Dit escadrille werd aangeduid als SPA 90 en had in het embleem een haan afgebeeld staan.
This escadrille was designated as SPA90 and had a rooster in its emblem.

De 1970 tot het midden van 1971 modeljaar 240Z werd aangeduid als de Serie I.
The 1970 through the mid-1971 model year 240Z was referred to as the Series I.

Een onafhankelijk panel van externe experten werd aangeduid om de voorstellen te screenen
An independent external panel was appointed in order to rank the proposals

De eenheid werd aangeduid als“The Gamblers”
The unit was designated as the"The Gamblers"

Cohen zei dat hij de valse verklaringen had gedaan ten behoeve van Trump, die in de gerechtelijke documenten werd aangeduid als"Individu-1.
Cohen said that he had made the false statements on behalf of Trump, who was identified as"Individual-1" in the court documents.

In Scandinavië echter vossen werden verondersteld te leiden tot het noorderlicht en dit werd aangeduid als een'fox vuur.
In Scandinavia however, foxes were thought to cause the Northern Lights and this was referred to as a'fox fire.

Het nieuwste ontwerp werd aangeduid als de Hawk Mk 128
The latest design was designated as the Hawk Mk 128

toen de grens werd aangeduid als de Stad gemeente.
when the border was identified as the City commune.

In oktober kon de kwaliteitscoördinator reeds starten met een stuurgroep kwaliteitszorg waarin voor elk departement en elke dienst een coördinator werd aangeduid.
In October, the quality coordinator could already begin with a quality assurance steering group in which a coordinator was designated for each department and service.

In het verlengde van de Savornin Lohmanlaan lag een bunkercomplex dat door de Duitsers werd aangeduid als Widerstandsnest 66 HM Mammut Gerät Kijkduin.
In line with the Savornin Lohman Avenue was a bunker complex that was designated by the Germans as Resistance Nest 66 HM mammoth device Kijkduin.