WERD BESTELD - vertaling in Engels

• was ordered
• was commissioned

Voorbeelden van het gebruik van Werd besteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom heeft edpnet niet geopteerd voor de aankoop van de Sagem wanneer de VDSL2 lijn werd besteld?
Why didn't edpnet oblige to the purchase of the Sagem when ordering a VDSL2 line?

De CNSAS Alpine Rescue nam vervolgens de controle over de situatie waarbij de evacuatie uit de muur werd besteld vanwege de ongunstige weersomstandigheden die op het punt stonden te gebeuren.
The CNSAS Alpine Rescue then took control of the situation ordering the evacuation from the wall because of the adverse weather conditions that were about to occur.

De Coupé Speziale werd besteld door de welgestelde Britse entrepeneur
The Coupé Speziale was commissioned by the wealthy British entrepreneur

Deze pilot werd besteld in december 2014, maar dit werd nooit tot vervulling gebracht,
The pilot had been ordered by December 2014, but never came to fruition,

Een bronzen Mercurius werd besteld door de verzamelaar van oudheden, Vincenzo Giustiniani, als een tegenhanger van een Hellenistisch bronzen beeld van Hercules in diens verzameling,
A bronze Mercury was commissioned by the collector of antiquities Vincenzo Giustiniani as a pendant to a Hellenistic bronze Hercules in his collection,

Deze triptiek werd besteld door Philips Haneton,
This triptych was commissioned by Philippe Haneton,

De schermen werden besteld door de Koreaanse distributeur van Solar Solve.
The screens were ordered by Solar Solve's Korean Distributor.

Alle andere modellen worden besteld in het Europese hoofdkantoor van Zippo.
All other models are ordered in the European headquarters of Zippo.

Ze werden besteld in april 2008 en werden in oktober 2008 opgeleverd.
They were ordered in April 2008 and were delivered in October 2008.

De TAC V+ kan worden besteld in verschillende kleuren
The TAC V+ is available in various colours

Warme maaltijden worden besteld en op voorhand betaald per kwartaal.
Hot lunches are ordered and are paid in advance.

De afdelingskaart wordt besteld mét of zonder Dal abonnement.
The department card can be ordered with or without a Dal season ticket.

Deze syllabi en readers worden besteld door de docenten of de coördinatoren van een vak.
Syllabi and readers are ordered by professors or subject coordinators.

De afdelingskaart wordt besteld mét of zonder Dal abonnement.
The department card can be ordered with or without a Dal subscription.

Het Quick Start pakket wordt besteld bij Anveo via de Anveo partner.
The Quick Start package is ordered from Anveo via the Anveo partner.

Alle X-banners kunnen worden besteld in verschillende groottes.
The X-Banner is available in different sizes.

Dertig locomotieven werden besteld door Freightliner UK in 2007;
Thirty locomotives were ordered by Freightliner UK in 2007;

Voor elke maaltijd die wordt besteld via Restoranto doneren wij een maaltijd aan Mark.
For every meal that is ordered through Restoranto we donate a meal to Mark.

Wanneer het product wordt besteld, hoeft alleen de gewenste hoeveelheid te worden ingevoerd.
When the product is ordered, only the desired quantity needs to be entered.

Betaling Alle producten worden besteld via de websites van Thalatrading BV.
Payment All products are ordered via the websites of Thalatrading BV.