WERD GEDEFINIEERD - vertaling in Engels

• was defined
• is defined
• became defined

Voorbeelden van het gebruik van Werd gedefinieerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Martech-stack werd gedefinieerd als een technologieplatform voor een of alle van de volgende gebieden.
Martech stack was defined as a technology platform for one or all of the following areas.

De originele COCOMO 81 model werd gedefinieerd in termen van geleverd Bron instructies,
The original COCOMO 81 model was defined in terms of Delivered Source Instructions,

Matig drinken werd gedefinieerd als de consumptie van minder dan 540 milliliter sake of wijn per dag.
Moderate drinking was defined as the consumption of less than 540 ml sake or wine per day.

Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandeling.
The primary endpoint was defined as the percentage decrease in mEASI from the baseline to end of treatment.

Een eenheid van afstand bruikbaar in de astronomie werd gedefinieerd, maar had geen naam,
A unit of distance useful in astronomy had been defined but was without a name,

Voor elk moment van interactie, werd gedefinieerd of dit het persona beviel of niet.
For each moment of interaction, it was defined what the persona liked and/or disliked.

Het enge monetaire aggregaat M1 werd gedefinieerd als de geldomloop plus girale deposito 's.
The narrow monetary aggregate M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits.

De Raad van de Europese Gemeenschappen koos voor de ERE die werd gedefinieerd als de som van de volgende bedragen van de valuta's der Lld-Staten.
The EUA was adopted by the Council of the European Communities and has been defined as equal to the sum of the following amounts of the currencies of the Member States.

Het samengestelde eindpunt ATE werd gedefinieerd als beroerte, transient ischaemic attack(TIA),
The definition of the composite endpoint ATE included stroke,

De klade werd gedefinieerd als de groep bestaande uit alle soorten nauwer verwant aan Majungasaurus crenatissimus dan aan Carnotaurus sastrei.
It is defined as all abelisaurids more closely related to Majungasaurus than to Carnotaurus.

De klade werd gedefinieerd als de groep bestaande uit de laatste gemeenschappelijke voorouder van Shenqiornis mengi
They defined it as the natural group formed by all descendants of the common ancestor of the type species,

Het doel van de werkgroep werd gedefinieerd als het zoeken naar mogelijkheden om kleinere studietrajecten te doen met meer effect.
The goal as defined by the working group: to develop smaller trials, while aiming at larger effects.

de criteria waarmee de respons werd gedefinieerd.
80% depending on the studies and the criteria to define a response.

behoren ook tot de structurele indicatoren van de open coördinatiemethode die op de Europese Raad van Lissabon werd gedefinieerd.
are also part of the Structural Indicators within the open method of co-ordination as defined by the Lisbon Council.

De Commissie publiceerde in juli 20012 een Groenboek getiteld"De bevordering van een Europees kader voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven" waarin MVO werd gedefinieerd.
In July 2001 the European Commission published a Green Paper defining CSR and entitled"Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility"2.

De situatie zou al worden verhelderd als het woord'slib? in de bijlage werd gedefinieerd.
Defining'sludge? in the Annex might help clarify the situation.

Daarom stellen wij voor terug te grijpen op het rapport Brundtland, waarin duurzame ontwikkeling werd gedefinieerd in termen van richting geven aan een actie.
We also propose a return to the interpretation of the Brundtland report, which defined sustainable development in terms of a guideline for action.

Het Prekeramisch Neolithicum B of PPNB(deze afkorting komt van Pre Pottery Neolithic B) werd gedefinieerd door Katherine Kenyon op grond van vondsten in Jericho in Palestina.
The Pre-Pottery Neolithic A and the following Pre-Pottery Neolithic B(PPNB) were originally defined by Kathleen Kenyon in the type site of Jericho Palestine.

waarin het partijlidmaatschap werd gedefinieerd.
concerning membership definition.

door Ben Hesper en Paulien Hogewen in 1970 en werd gedefinieerd als"studie van informaticaprocessen in biotische systemen.
Paulien Hogewen in 1970 and defined as"the study of informatics processes in biotic systems.