WERELDSTAD - vertaling in Engels

• metropolis
• city
• cosmopolitan
• world capital

Voorbeelden van het gebruik van Wereldstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te wild voor de wereldstad, helaas.
Too wild for this metropolis, unfortunately.

de cultuur van deze mooie wereldstad.
the culture of this beautiful city.

Reis in uw eigen huis van het paradijs naar een wereldstad.
Travel from paradise to the metropolis in your own home.

En om het nog leuker te maken verwijst elke puzzel naar een wereldstad.
To make it even more fun, each model refers to a city.

Eerste dag in Moskou… deze wereldstad is echt prachtig!
First day in Moscow… this metropolis is really beautiful!

Zus watertje naar de ontstaan van naar de wereldstad van Karachi.
Thus was the beginning of the city of Karachi.

Studeren aan de VU betekent: studeren in een wereldstad.
Studying at VU University means studying in a metropolis.

Tweetal rivierkant verloop via naar de wereldstad.
Two small rivers pass through the city.

Onderdak vinden is niet zo lastig in een wereldstad.
Finding shelter is not so difficult in a metropolis.

New York is, als iedere wereldstad, een organisme.
New York like any metropolis, is an organism.

Deze grote kleine wereldstad, Jongensstad.
This great little metropolis, Boys Town.

Dit is geen wereldstad.
This… this isn't some metropolis.

Reis in uw eigen huis van het paradijs naar een wereldstad.
Travel from the metropolis to paradise in your own home.

Maak alles, van een simpele boot tot een complete wereldstad.
Create anything from a simple boat to entire cities.

In de wereldstad Rotterdam is genoeg te zien en doen.
There is plenty to see and do in the global city of Rotterdam.

Singapore is een bruisende wereldstad met veel hoogbouw, tuinarchitectuur
Singapore is a bustling cosmopolitan city of high-rise buildings,

Deze wereldstad is zeer speciaal
This world-class city is special

In deze wereldstad voel je je als een koning!
BarcelonaIn this cosmopolitan city you will feel like a king!

NEWYORK"Een wereldstad waar je de draad kwijtraakt".
NEWYORK"A city of the world where you lose your bearings".

Barcelona In deze wereldstad voel je je als een koning!
BarcelonaIn this cosmopolitan city you will feel like a king!