WERPE - vertaling in Engels

• cast
• throw

Voorbeelden van het gebruik van Werpe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zou ik zeggen: wie vrij is van zonden werpe de eerste steen.
I would invite whoever is free from sin to cast the first stone.

Hij die zonder zonde is, werpe de eerste steen op haar.
Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.

opdat ik het er op werpe.
he said,'Bring me, that I may pour molten brass on it.

En Ik zeide tot hen: Een ieder werpe de verfoeiselen zijner ogen weg; en verontreinigt ulieden niet
And I said to them, Let every man among you put away the disgusting things to which his eyes are turned,

richtte Hij Zich op, en zeide tot hen: Die van ulieden zonder zonde is, werpe eerst den steen op haar.
said to them,“Let whoever is without sin among you be the first to cast a stone at her.”.

ik voor ulieden het lot hier werpe voor het aangezicht des HEEREN, onzes Gods.
have brought it in unto me hither, and I have cast for you a lot here before Jehovah our God;

ik voor ulieden het lot hier werpe voor het aangezicht des HEEREN, onzesGods.
bring[the description] hither to me, and I will cast lots for you here before Jehovah our God.

ik voor ulieden het lot hier werpe voor het aangezicht des HEEREN, onzesGods.
bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

de gerechtsdienaar u in de gevangenis werpe.
and the officer throw you into prison.

de gerechtsdienaar u in de gevangenis werpe.
and the officer throw you into prison.

Kosteloos Chu Shi Biao wierp het ultieme mobiele Kingdoms!
Free Chu Shi Biao cast the ultimate in mobile Kingdoms!

Kan jij enig licht werpen op dit mysterie?
Can you cast the light on this mystery?

En werpt de onnutte slaaf uit in de buitenste duisternis.
And cast the unprofitable servant into the outer darkness.

En Hij wierp het loden gewicht op den mond derzelve.
And he cast the weight of lead upon its mouth.

Toen wierp Jozua het lot voor hen te Silo, voor het aangezicht des HEEREN.
And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah.

Citroenen werpen sommige van hun vruchten af.
Lemons cast off some of their fruits.

En werpt de onnutte slaaf uit in de buitenste duisternis.
And cast the worthless servant into the outer darkness.

En hij wierp het in den pot;
And he cast it into the pot;

En hij wierp het in den pot;
He cast it into the pot;

En werpt die onnutte knecht buiten in de duisternis;
And cast the unprofitable servant into the outer darkness.