WERVELEND - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Wervelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Wat als al deze sterren noten zijn, op een bladmuziekpagina, wervelend in het blauw, zoals jazz?

What if all these stars are notes on a page of music, swirling in the blue like jazz?

Een wervelend, transparant kleedje neemt in vloeiende beweging onophoudelijk een wisselende, ruimtelijke verschijningsvorm aan.

A swirling, transparent cloth continuously takes on a changing spatial appearance in fluid motion.

Met name'The Big Wave' maakt een enorme indruk; wervelend, pakkend, afwisselend en sfeervol.

In particular'The Big Wave' makes a huge impression; swirling, catchy, varied and atmospheric.

wat me deed denken aan schichten van statische electriciteit wervelend over de oppervlakte van de bollen.

what reminded me of bolts of static electricity cascading across the surfaces of the spheres.

puike zang en wervelend gitaarwerk.

sure-fire vocals and fast and furious guitar skills.

Profiteer van onze panklare packages waarin telkens een wervelend en uniek format van Perfect+ Event Productions vervat zit.

Take advantage of our readymade packages which embodies every time a fantastic and unique format of Perfect+ Event Productions.

spelend met Zijn machtige armen als een machtige olifant het water rond wervelend, voortbracht, ging hij,

playing with His mighty arms like a mighty elephant swirling around the waters, produced,

met een verrassende gloed naar beneden wervelend, uit Zijn handen glipte.

falling down whirling with an astonishing glow.

Een wervelend, meeslepend, energiek

A swirling, compelling, energetic

gezinsvakantie of wervelend weekend met vrienden,

family vacation, or whirlwind weekend with friends,

zwermen motten en bijen, wervelend en duikend als een enkel wezen,

swarms of moths and bees, swirling and diving as a single being,

Wervelende bloem appliqués verfraaien deze fantastische fantasierijke Koninklijke kathedraal sluier.

Swirling flower appliqués embellish this fantastic fanciful royal cathedral veil.

Ik ervoer wervelende energie, kleur tonen en vormen.

I experienced swirling energy, colour show and shapes.

Een originele en wervelende activiteit die de deelnemers leuke sensaties bezorgt.

An original and whirling activity who gives to the participants fun sensations.

Blauwe duidelijke wervelende waterplons die op witte achtergrond wordt geïsoleerd.

Blue clear swirling water splash isolated on white background.

Het is een meesterwerk van wervelende dans op krachtige percussiemuziek van Steve Reich.

It is a masterpiece of sparkling dance to the powerful percussive sounds of Steve Reich.

Krachtige wervelende roze vloeistof stroom. heldere vloeistof.

Powerful whirling pink liquid flow. clear liquid.

Roderick rijdt wervelende inhaalraces in Kerpen.

Roderick drives swirling catch-up race in Kerpen.

Beleef deze ongelooflijk wervelende avond met supergetalenteerde improviserende acteurs

Experience this incredible sparkling evening with talented improvising actors

Tijdens het operabal wervelende dansparen observeren

Marvel at the whirling couples at the opera ball