WESTERN ISLES - vertaling in Engels

• western isles

Voorbeelden van het gebruik van Western isles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een verordening tot instelling van een gemeenschappelijke actie ter bevordering van de landbouw op de eilanden voor de Schotse noord- en westkust met uitzondering van de Western Isles.
Regulation establishing a common action for the promotion of agriculture in the Scottish Islands off the Northern and Western coasts with the exception of the West ern Isles Outer Hebrides.

In Verordening nr. 1939/80 betreffende de Western Isles van Schotland bijvooi- beeld waren een aantal maatregelen voor de bosbouw opgenomen,
In the Western Isles of Scotland for instance regulation 1939/80 had forestry elements, as did a

Vlak voor zijn tragische dood zegde de heer Gundelach mij toe dat de Northern Is les, de Western Isles en het district dat ik vertegenwoordig niet om zeep zouden worden gebracht door het ontbreken van speciale maatregelen.
Mr Gundelach, just before his tragic death, promised me that the Northern Isles, the Western Isles and my heavily dependent communities would not be killed off by unfair lack of special measures.

groeide relatief eveneens In Schotland(Peterhead, Western Isles, Shetlands), Portugal(Madeira,
as well as in Scotland(Peterhead, Western Isles, Shetlands), Portugal(Madeira,

die eveneens gegevens bevat over de interventies van het EFRO in regio's waarvoor geïntegreerde ontwikkelingsprogramma's zijn opgesteld: de Western Isles in het Verenigd Koninkrijk
which also contains details of ERDF activities in regions covered by integrated development programmes: the Western Isles in the United Kingdom

aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen voor de maatregelen in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor de Western Isles van Schotland(Outer Hebrides)
advance payments for the measures covered by the integrated development programme for the Western Isles of Scotland(Outer Hebrides)

aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen voor de maatregelen in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor de Western Isles van Schotland(Outer Hebrides)
advance payments for the measures covered by the integrated development programme for the Western Isles of Scotland(Outer Hebrides)

EEG: Beschikking van de Commissie van 23 juni 1982 houdende goedkeuring van de landbouweconomische maatregelen, die tot het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor de Western Isles van Schotland(Outer Hebrides) behoren, overeenkomstig Verordening(EEG)
EEC: Commission Decision of 23 June 1982 approving the agricultural measures included in the integrated development programme for the Western Isles of Scotland(Outer Hebrides)

EEG: Beschikking van de Commissie van 23 juni 1982 houdende goedkeuring van de landbouwcconomische maatregelen, die tot het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor de Western Isles van Schotland(Outer Hebrides) behoren, overeenkomstig Verordening(EEG)
EEC: Commission Decision of 23 June 1982 approving the agricultural measures included in the integrated develop ment programme for the Western Isles of Scotland(Outer Hebrides)

Orkney, de Western Isles en Argyle and Bute de beste resources voor wind-,
Orkney, the Western Isles and Argyle and Bute we have the best wind,

een traditioneel blackhouse aan een van de witte zandstranden van de Western Isles, of een cottage in mews-stijl in een stadje in de Scottish Borders- dit zijn slechts een aantal van de vele ongelofelijke mogelijkheden voor vakantiecottages in Schotland.
a traditional blackhouse situated by a white sandy Western Isles' beach, or a mews-style cottage in a village in the Scottish Borders- these are just some of the many incredible holiday cottage options awaiting you in Scotland.

De Western Isles cultuur blijft zeer sterk,
The Western Isles culture remains very strong,

Ridder Valiant uit de Western Isles, my lord.
Knight Valiant of the Western Isles, my lord.

Meer over het Dana Petroleum Western Isles project.
More about the Dana Petroleum Western Isles project.

Programma voor geïntegreerde ontwikkeling van de Western Isles.
The Western Isles Integrated Development Programme.

Ridder Valiant uit de Western Isles.
Knight Valiant of the Western Isles.

Fiona Murray. We geproberen de Western Isles te bereiken. Als we kunnen.
Um… we're trying to get to the Western Isles, if we can.

In 1982 werd voor de Western Isles steun ten bedrage van 0, 87 Mio ECU uit de quotagebonden afdeling van het EFRO verleend.
In 1982, assistance under the ERDF quota section for the Western Isles amounted to 0.87 Mio ECU.

De Western Isles in het Verenigd Koninkrijk20• het departement Lozere in Frankrijk21• de Zuid Oostelijke regio van België22.
The Western Isles in the United Kingdom20• the department of Lozère in France21• the South East of Belgium22.

In 1985 hebben de Western Isles in totaal 3, 1 miljoen Ecu steun van het EFRO ontvangen.
En 1985, the Western Isles received ERDF aid totalling 3.1 million ECU.